Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to align
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to align

to align
anpassen
angleichen
koordinieren
justieren
fluchtenarchi.
gleichrichten
einfluchtenconstr.tech.
alignieren
in Linie stellen
zur Deckung bringen
in eine Linie bringen
in eine Reihe bringen
sich in die Linie einordnen
to align sth.
etw. ausrichten [in eine Richtung bringen]
etw. abgleichentech.
to align oneself
sich einordnen
to align oneself [with]
sich anschließen [an]
to align sb. (to sth.) [e.g. staff]
jdn. (auf etw.) einschwören [strategisch ausrichten]
to align sth. horizontally
etw.Akk. horizontieren [fachspr., sonst selten] [waagerecht ausrichten]spec.tech.
to align sth. with sth.
etw. an etw. angleichen
etw. mit etw.Dat. in Einklang bringen
to re-align
wieder ausrichten
to re-align sth.
etw. nachrichten [neu ausrichten]tech.
to align / adjust sth. centrally
etw. mittig justieren [z. B. Strahlenfeld]MedTech.tech.
to align oneself (with sb.) [ally, confederate]
sich (mit jdm.) verbünden
to align oneself to sth.
sich an etw. anpassenpol.
to align oneself with sb.
sich jdm. anschließen
sich mit jdm. in die Reihe stellen
to align oneself with sb. [side]
sich auf jds. Seite stellen
to align oneself with sth.
sich mit etw. decken
sich etw.Dat. anpassen
to align the wheels
die Räder ausrichten
to align with them
rangieren
to align the sights and bull's eye
das Gewehr richten
to use a compass to align the map
die Karte mit Kompass ausrichten
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung