Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to ban
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to ban

to ban sth. [prohibit]
etw. verbieten
to ban
sperren
untersagen
verhindern
verbannen
stoppen
verbieten
to ban sb./sth. [user, user account]
jdn./etw. sperren [Benutzer, Benutzerkonto]comp.
to ban [fig., political: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.]
ächten [fig.] [verbieten]
to ban [of books, ideas etc.]
auf den Index setzen [fig.]
to ban headscarves
Kopftücher verbieten
to ban hunting
die Jagd verbietenhuntinglaw
to ban a book
ein Buch verbieten
to ban from appearing [on stage]
ein Auftrittsverbot verhängen
to ban sb. from doing sth.
jdn. von etw. ausschließen
to ban sb. from driving
jdm. die Fahrerlaubnis entziehenlawtraffic
to ban soft money
indirekte Zuwendungen verbieten
to impose a ban
ein Verbot verhängen
to lift a ban
ein Verbot aufheben
to lift the ban
die Verbannung aufheben
to ban sb. from a profession
jdm. Berufsverbot erteilenjobslaw
to ignore the smoking ban
gegen das Rauchverbot verstoßenlaw
to put a ban on sth.
etw. verbieten
to slap a ban (on sth.)
ein Verbot (für etw.) verhängen
to ban sb. from a pub / bar
jdm. Lokalverbot geben / erteilen
to bar / ban sb. from the house
jdm. Hausverbot erteilen
to excommunicate sb.and put him / her / them under imperial ban
jdn. in Acht und Bann tunhist.
to place a ban on imports
die Einfuhr verbietencomm.
to place a ban on smoking
das Rauchen verbieten
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung