Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be wrong
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to be wrong
to be wrong
sich irren
Unrecht haben
im Irrtum sein
sich geirrt haben
falschliegen [ugs.]
schiefliegen [ugs.] [im Irrtum sein]
to be wrong [to have made a mistake]
verkehrt liegen [ugs.]
to be dead wrong
völlig danebenliegen [fig.] [ugs.]
to be profoundly wrong
grundfalsch sein
sich gründlich irren
to be wrong about sb.
sich in jdm. irren
sich in jdm. täuschen
jdn. falsch einschätzen
to be in the wrong
Unrecht haben
im Irrtum sein
im Unrecht sein
to be wrong side up
verkehrt herum liegen
to be barking up the wrong tree
an der falschen Adresse sein [fig.]idiom
to be barking up the wrong tree [coll.] [idiom]
auf dem Holzweg sein [Redewendung]idiom
sichAkk. auf dem Holzweg befinden [Redewendung]idiom
to be barking up the wrong tree [fig.]
auf dem falschen Dampfer sein [fig.]idiom
to be based on a wrong assumption
auf einer falschen Annahme beruhen
to be in the wrong box
in der falschen Schachtel sein
auf dem Holzweg seinidiom
to be in the wrong film [Br.] [fig.]
im falschen Film sein [fig.]idiom
to be in the wrong movie [Am.] [fig.]
im falschen Film sein [fig.]idiom
to be in the wrong place
am falschen Ort sein
to be on the wrong path
auf Abwegen sein
to be on the wrong scent
auf der falschen Spur seinidiom
to be on the wrong track [fig.]
auf dem falschen Gleis sein [Redensart]
to be on the wrong track [idiom]
auf dem Holzweg sein [Redewendung]
auf einem Irrweg sein [Redewendung]
auf der falschen Spur sein [Redewendung]
sichAkk. vergaloppieren [ugs.] [fig.] [sich irren]
to be wrong in the garret
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten