dict.cc Wörterbuch :: to benefit :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to benefit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | benefit

VERB

to benefit | benefited/benefitted | benefited/benefitted
benefiting/benefitting | benefits

to benefit: profitieren
to benefit sb./sth.: jdn./etw. fördern [begünstigen, zugute kommen]
jdm./etw. guttun
jdm./etw. zugutekommen
jdm./etw. gut tun [alt]
to benefit sb./sth. [avail]: jdm./etw. nützen
to benefit sb.: jdn. begünstigenlaw
jdm. zugute kommen [alt]
to benefit [profit from]: nutznießen [geh.] [Nutzen haben]
to benefit [profit by]: Nutzen ziehen
to benefit sb. [avail]: jdm. Nutzen bringen
to benefit from sth.: von etw. profitieren
aus etw.^Dat. Nutzen ziehen
to benefit from sth. [take advantage]: sich^Dat. etw.^Akk. zunutze machen [Redewendung]
sich^Dat. etw.^Akk. zu Nutze machen [Redewendung]
to receive benefit: Beihilfe erhalten
to benefit (by, from): einen Vorteil haben (von, durch)
to derive benefit from: Nutzen haben von
Nutzen ziehen aus
to live on benefit [Br.]: Sozialhilfe beziehen
to qualify for benefit: anspruchsberechtigt sein
leistungsberechtigt sein
Leistungsvoraussetzungen erfüllen
to the benefit of {prep}: zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
to the benefit of sb. {adv}: zu jds. Nutz und Frommen [veraltend] [zu jds. Besten]idiom
jdm. zu Nutz und Frommen [veraltend] [zu jds. Besten]idiom
to be of benefit to sb./sth.: jdm./etw. zugutekommen
to benefit from a situation: sich^Dat. eine Situation zu Nutze machen
to benefit from an opportunity: eine Gelegenheit nutzen
einen Vorteil wahrnehmen
aus einer Gelegenheit Nutzen ziehen
to benefit from patent protection: Patentschutz genießenlaw
to derive a benefit from: einen Vorteil ziehen aus
to be of no benefit to sb.: jdm. nichts nutzen
to benefit from a rise in prices: von einem Kursanstieg profitierenfin.stocks
to benefit from sth. on an emotional level: aus etw.^Dat. emotionales Kapital schlagen [Redewendung]
to benefit from the protection of a patent: Patentschutz genießenlaw
to benefit from the protection of the law: Rechtsschutz genießenlaw
to force a (doubtful) benefit on sb.: jdn. zwangsbeglücken [bes. österr., schweiz.]
to give sb. the benefit of the doubt: im Zweifelsfall zu jds. Gunsten entscheiden
to give sb. the benefit of the doubt [idiom]: im Zweifel für den Angeklagten entscheiden [Redewendung]law
to give sb. the benefit of the doubt [idiom] [in court]: jdn. mangels Beweisen freisprechenlaw
jdn. mangels Beweises freisprechen [seltener] [... mangels Beweisen ...]law
to inure to the benefit of sb.: zugunsten von jdm. wirksam sein / werdenlaw
to let sb. have the benefit of sth.: jdm. etw. zugutekommen lassen
to redound to the benefit of sb./sth.: zum Vorteil von jdm./etw. ausschlagen [sich positiv auf etw. auswirken]
to sign on (for unemployment benefit) [apply] [Br.]: sich arbeitslos meldenadmin.jobs

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten