Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to break off
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to break off
to break off
aufgeben
aufhören
abbrechen
wegbrechen
unterbrechen
plötzlich abbrechen
to break off [also fig.]
abreißen [unterbrechen]
to break off [cease speaking]
verstummen
to break off [doing sth.]
etw. sein lassen [eine Handlung] [ugs.]
to break off [relationship]
sich trennen [Paar]
to break off [talks, negotiations etc.]
abbrechen
to break off [therapy]
absetzen [Therapie]med.
to break sth. off
etw. abbrechen
to break sth. off [engagement]
etw. aufheben [Verlobung]
to break off negotiations
Verhandlungen abbrechen
to break off smoking
das Rauchen aufgeben
to break off with sb.
mit jdm. Schluss machen
to break off work
mit der Arbeit aufhören
to break a branch off
einen Zweig abbrechen
to break it off (with sb.)
die Beziehung (mit jdm.) beendenidiom
to break off a conversation
ein Gespräch abbrechen
to break off a friendship
eine Freundschaft beenden
to break off a liaison
eine Verbindung lösen
to break off a meeting
eine Sitzung abbrechen
to break off a transaction
ein Handelsgeschäft abbrechen
to break off an engagement
sich entloben
eine Verlobung lösen
eine Verlobung auflösen
eine Verlobung rückgängig machen
to break off contact with sb.
den Kontakt zu jdm. abbrechen
to break off diplomatic relations
diplomatische Beziehungen abbrechenpol.
to break off for lunch
Mittagspause machen
to break off one's career
seine Karriere abbrechen
to break off the chase
die Verfolgung aufgeben
to break off the circuit
den Stromkreis unterbrechenelectr.
to break off the pursuit
die Verfolgung aufgeben
to break off for ten minutes
für 10 Minuten unterbrechen
to break off in mid-sentence
mitten im Satz steckenbleiben
mitten im Satz stecken bleiben
to break off the connection with a firm
die Beziehung zu einer Firma abbrechen
to break off the engagement with...
die Verlobung mit ... lösen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten