Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to broadcast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to broadcast
to broadcast
sendenRadioTV
ausstrahlenRadioTV
verbreiten
herumerzählen
ausposaunen
ausstreuen
(breitwürfig) säenagr.
auf Sendung gehenRadioTV
durch Rundfunk verbreitenRadioTV
über Rundfunk ausstrahlenRadioTV
to broadcast sth.
etw.Akk. übertragen [senden]RadioTV
etw. sendenRadioTV
etw. bringen [senden]RadioTV
etw. durch Rundfunk übertragenRadioTV
to broadcast [coll.]
hinausposaunen [ugs.]
to broadcast [to let be known widely]
rumposaunen [ugs.]
to broadcast sth. [secret]
etw. austrompeten
to broadcast sth. [tell to many people]
etw.Akk. rumposaunen [ugs.] [herumposaunen]
to broadcast live
live sendenRadioTV
direkt übertragenRadioTV
unmittelbar übertragenRadioTV
live übertragen [nicht fachspr.] [live senden]RadioTV
to broadcast nationwide
das ganze Land mit einer Sendung erreichenRadioTV
to broadcast news
Nachrichten verbreitenRadioTV
to broadcast simultaneously
gleichzeitig senden [Radio, TV]RadioTV
to broadcast a rumour [Br.]
ein Gerücht verbreiten
to broadcast a story
eine Geschichte herumerzählen
to broadcast on short wave
auf Kurzwelle sendenRadioTV
to broadcast on the radio [speak]
im Rundfunk sprechen
to broadcast sth. on the radio
etw. im Rundfunk übertragenRadioTV
to do a live broadcast
eine Live-Sendung machenRadioTV
to broadcast on the first program [Am.]
im ersten Programm sendenRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung