dict.cc Wörterbuch :: to burn sth :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to burn sth

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | burn | sth

to burn (sth.): (etw.^Akk.) verbrennen
to burn sth. [e.g. in a stove]: etw.^Akk. verheizen [Holz, Kohle etc.]
etw.^Akk. verfeuern [als Brennstoff verwenden]
to burn sth. [a building, a village, etc.]: etw.^Akk. niederbrennen
to burn sth.: etw.^Akk. dem Feuer aussetzen
to burn sth. [(clinker) bricks, porcelain, enamel]: etw. brennen [Klinker, Porzellan, Emaille]ind.
to burn away sth. [also: burn sth. away]: etw. abbrennen [wegbrennen]
to burn down (sth.): (etw.) abbrennen [z. B. Haus, Dorf]
to burn down sth.: etw.^Akk. niederbrennen
to burn off sth.: etw. abbrennen [gezielt, z. B. Böschung, auch Lack, Borsten]
to burn out sb./sth. [enemy troops, wasp's nest, etc.]: jdn./etw. ausräuchern [gegnerische Streitkräfte, Wespennest usw.]
to burn out sth.: etw.^Akk. ausbrennen
to burn sb./sth. alive: jdn./etw. bei lebendigem Leib verbrennen
to burn sth. down: etw.^Akk. niederbrennen
to burn sth. up [fig.]: etw. verbrauchen
to burn sth. into sb.'s mind [fig.]: etw. in jds. Gedächtnis brennen / einbrennen [fig.]
to completely burn out sth. [village]: etw.^Akk. völlig niederbrennen
to burn sth. to the ground: etw.^Akk. niederbrennen
etw. abbrennen [niederbrennen]
to cause sb./sth. to crash and burn [idiom] [cause to fail spectacularly]: jdn./etw. zum Scheitern bringen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten