Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to buy sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to buy sth
to buy (sth.)
(etw.) kaufen
to buy sth. [coll.] [accept the truth or feasibility of sth.]
etw. einsehen
to buy sth. [coll.]
etw. abkaufen [ugs.]
to buy sb. sth.
jdm. etw. besorgen
to buy sth. [be deceived by]
etw. schlucken [ugs.] [fig.]
to buy sth.
etw. abnehmen [abkaufen]comm.
etw. anschaffencomm.
(sichDat.) etw.Akk. besorgen [kaufen]
etw. posten [schweiz., regional, mundartl.] [z. B. ein Kilo Äpfel posten (einkaufen)]
sichDat. etw. anschaffencomm.
to buy (oneself) sth.
sichDat. etw. kaufencomm.
to buy into sb./sth. [coll.] [idiom]
an jdn./etw. glauben
to buy into sth. [coll.]
etw. glauben
to buy oneself sth.
sichDat. etw. zulegen [ugs.] [etw. anschaffen]
to buy sth. from sb. [coll.] [to believe]
jdm. etw. abnehmen [ugs.] [glauben]
to buy sth. off sb.
jdm. etw. abkaufen
to buy more of sth.
etw. zukaufen
to buy sth. by subscription
etw.Akk. im Abonnement beziehencomm.
to buy sth. in bulk
etw. im Block kaufen
to buy sth. on speculation
etw. auf Spekulation kaufenecon.
to buy sth. on tick [Br.] [coll.]
etw. auf Pump kaufen [ugs.]
to buy sth. ready-made
etw. fertig kaufen
etw. von der Stange kaufen [ugs.]
to buy sth. sight unseen
etw. unbesehen kaufen
etw. ungesehen kaufenidiom
to go and buy sth.
sichDat. etw. holen [ugs.] [kaufen]
to buy oneself out of sth.
sichAkk. von etw.Dat. loskaufen
to buy sth. at an auction
etw. ersteigern
to buy sth. for almost nothing
etw. für ein Nasenwasser kaufen [ugs.]idiom
to buy sth. for three dollars
etw. für drei Dollar kaufen
etw. um drei Dollar kaufen [österr.]
to buy sth. off the peg [coll.]
etw. von der Stange kaufen [ugs.]
to buy sth. on good terms
etw. zu guten Bedingungen kaufen
to buy sth. on the cheap [coll.]
etw. für einen Pappenstiel kaufenidiom
etw. fürn Appel und 'n Ei kaufen [ugs.]idiom
to buy sth. there and then
etw. vom Fleck weg kaufen [ugs.]idiom
to rate sth. (as) a buy [coll.] [e.g. stocks]
eine Kaufempfehlung für etw. aussprechen [z. B. Aktien]stocks
to buy / sell sth. under the counter [fig.]
etw. unter dem Ladentisch kaufen / verkaufen [fig.]
to buy one's way out of sth.
sichAkk. von etw.Dat. freikaufen
to buy sth. from the original owner
etw. aus erster Hand kaufen
to buy sth. on the black market
etw. schwarz kaufencomm.
to buy sth. on the instalment / installment plan [Am.]
etw. auf Abzahlung kaufen
to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.]
etw. auf Pump kaufen [ugs.]
etw. auf Stottern kaufen [ugs.]
to buy sth. on the spur of the moment
bei etw.Dat. zuschlagen [ugs.] [etw. spontan kaufen]
to have to buy sth. as well
etw. mitkaufen müssen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten