Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to cancel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to cancel
to cancel
absagen
streichen [ausstreichen, löschen, absagen]
annullieren
beenden
entwerten
abbrechen
kürzen [Bruchrechnen]math.
widerrufen
abbestellen
durchstreichen
entziehen
erlassen
löschen [tilgen]fin.
absetzen [absagen]
zurücknehmen
ausstreichen
abstempeln [Briefmarke]
canceln [ugs.]
kassieren [abschaffen]
stempeln [Briefmarke]
ungültig machen
rückgängig machen
ungültig erklären
für ungültig erklären
auslöschen [aufheben]
to cancel [booking, reservation]
stornieren
to cancel sth. [a subscription etc.]
etw. kündigen [Abonnement etc.]
to cancel sth. [e. g. a contract, treaty]
etw. aufheben [ungültig machen]
to cancel sth.
etw. abblasen [Veranstaltung] [ugs.]
etw. ersatzlos streichen
etw. ausfallen lassen [Reise, Kurs etc.]
to cancel sth. [revoke, annul]
etw. zurückziehen
to cancel [post stamps]
entwerten
to cancel [flight, bus run, etc. by the operator]
ausfallen lassen
to cancel sb. [sl.] [kill]
jdn. beseitigen [töten]
to cancel sth. [a hearing date]
etw. abberaumen [österr.] [absagen]law
to cancel sth. [e.g. an order for goods or services]
etw.Akk. ristornieren [z. B. eine falsche Buchung]
to cancel (out)
wegkürzen [bei Brüchen, Gleichungen]
to cancel debts
Schulden erlassen
to cancel flights
Flüge absagenaviat.
to cancel on sb. [Am.]
jdm. absagen
to cancel out
aufwiegen
wettmachen
ausgleichen
ausstreichen
neutralisieren
aufheben [ausgleichen]
sich aufhebenmath.
to cancel out [fig.]
zunichte machen
to cancel reserves
Reserven streichen
to cancel sb.'s appointment
jdn. abbestellen
to cancel sb.'s name
jdn. austragen [aus Liste, bei Buchung]
to cancel sb.'s sth.
jdm. etw. kündigen
to date-cancel
mit dem Datum abstempeln
to cancel a booking
eine Buchung stornierenTrVocab.
to cancel a character
einen Buchstaben streichen
to cancel a cheque [Br.] [stop payment]
einen Scheck stornieren
to cancel a contract
einen Vertrag auflösen
einen Vertrag kündigen
einen Vertrag widerrufen
einen Vertrag stornieren
einen Vertrag aufkündigen
einen Vertrag rückgängig machen
to cancel a deal
ein Geschäft kündigen
to cancel a debt
eine Schuld tilgen
to cancel a line
eine Zeile löschen
to cancel a mortgage
eine Hypothek löschen
to cancel a policy
eine Police kündigeninsur.
eine Versicherung kündigeninsur.
einen Versicherungsvertrag kündigeninsur.
to cancel a purchase
vom Kauf zurücktretencomm.
to cancel a reservation
eine Vormerkung zurücknehmen
eine Reservierung stornierenTrVocab.
to cancel a subscription
ein Abonnement abbestellen
to cancel a word
ein Wort zurücknehmen
ein Wort durchstreichen
to cancel an account
eine Rechnung für ungültig erklären
to cancel an appointment
eine Berufung widerrufen
to cancel an entry
eine Eintragung löschen
to cancel an item
einen Posten streichen
to cancel an option
eine Option streichen
to cancel an order
einen Auftrag stornierencomm.
einen Auftrag annullierencomm.
eine Bestellung widerrufencomm.
einen Auftrag zurücknehmencomm.
to cancel each other
sich gegenseitig aufheben
to cancel one's registration
sich wieder abmeldenInternet
to cancel sth. by phone
etw. telefonisch absagen
to cancel the correction
die Korrektur rückgängig machen
to cancel the deal
den Auftrag zurückziehen
to cancel a credit card
eine Kreditkarte sperren
to cancel the debts of sb.
jdm. die Schulden erlassen
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten