Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to cause [produce]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to cause [produce]
to cause
verursachen
auslösen
herbeiführen
veranlassen
to cause sth.
etw. bewirken
etw. hervorrufen
etw. herbeiführen
to cause [grief, pain etc.]
bereiten [verursachen]
to cause [produce]
erzeugen
to cause [provoke]
provozieren
to cause [induce]
lassen [veranlassen]
to cause [injuries]
zufügen
to cause [archaic] [give reasons for]
begründen
to cause [determine]
bestimmen
to cause sth. [damage, harm, etc.]
etw. anrichten [Schaden, Unheil etc.]
to cause sth. [excite, arouse]
etw. erregen
to cause sth. [e.g. a delay]
etw.Akk. bedingen [z. B. eine Verspätung]
to cause [order, incite]
machen lassen
to cause (sb.) discomfort
(jdm.) Unbehagen bereiten
to cause addiction
zur Abhängigkeit führen
to cause alarm
Aufregung verursachen
to cause amazement
Verwunderung hervorrufen
to cause annoyance
Verärgerung verursachen
to cause anxiety
Angst verursachen
to cause astonishment
Erstaunen verursachen
to cause aversion
Missfallen erzeugen
to cause boredom
anöden [ugs.]
to cause cancer
Krebs erzeugenmed.
Krebs verursachenmed.
krebserregend wirkenmed.
to cause caries
Karies verursachendent.
to cause chaos
Chaos verursachen
to cause concern
Kummer machen
to cause confusion
Verwirrung stiften
Verwirrung verursachen
für Verwirrung sorgen
zu einem Durcheinander führen
to cause damage
zu Schaden führen
Schaden verursachen
to cause damages
Schaden verursachen
to cause death
zum Tod führen
to cause destruction
zur Zerstörung führen
to cause devastation
Verwüstung anrichten
Verheerungen anrichten
to cause difficulties
Schwierigkeiten bereiten
Schwierigkeiten verursachen
to cause discomfort
Unwohlsein bereiten
to cause disconcertment
befremden
to cause discontent
Unzufriedenheit herbeiführen
to cause disgust
Abscheu verursachen
to cause dislike
Missfallen erzeugen
to cause disorder
Unordnung bereiten
to cause dissatisfaction
zur Unzufriedenheit führen
to cause distrust
zu Misstrauen führen
to cause disturbance
verwirren
to cause expenditure
zu Kosten führen
to cause fire
Feuer verursachen
to cause flatulence
Blähungen verursachen
blähen [Blähungen verursachen]
to cause frowns
Stirnrunzeln hervorrufen
to cause harm
schädigen
to cause havoc
schwere Zerstörung verursachen
wüten [zerstörerisch hausen]
to cause horror
Entsetzen hervorrufen
to cause inconvenience
Unannehmlichkeit bereiten
Unannehmlichkeiten verursachen
to cause indigestion
die Verdauung stören
to cause indignation
für Empörung sorgen
Empörung verursachen
Entrüstung hervorrufen
to cause infections
Infektionen verursachenmed.
to cause inflammation
eine Entzündung verursachenmed.
eine Entzündung hervorrufenmed.
to cause inflammations
Entzündungen hervorrufenmed.
to cause laughter
Gelächter hervorrufen
to cause losses
zu Verlusten führen
to cause mayhem
Chaos verursachen
to cause misunderstandings
Missverständnisse verursachen
to cause nausea
Übelkeit erregen
to cause offence [Br.]
Ärgernis erregen [geh.]
to cause pain
Schmerzen bereiten
Schmerz verursachen
to cause perspiration
schwitzen lassen
to cause rheumatism
Rheuma verursachenmed.
to cause ripples
Wellen schlagenidiom
to cause sb. concern
bei jdm. Bedenken hervorrufen
to cause sb. embarrassment
jdn. in Verlegenheit bringen
to cause sb. inconvenience
jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
to cause sb. pain
jdm. Kummer bereiten
to cause sb. sorrow
jdm. Sorgen machen
to cause sb. trouble
jdm. Ärger bereiten
to cause sb.'s death
jds. Tod herbeiführen
to cause sb.'s downfall
jds. Niedergang herbeiführen
to cause sb.'s ruin
zu jds. Ruin führen
to cause stupidity
zu / zur Verdummung führen
to cause surprise
Staunen erregen
Überraschung verursachen
to cause suspicion
Argwohn verursachen
argwöhnisch machen
to cause tensions
Spannungen verursachen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung