Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to clear up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to clear up

to clear (up)
sich aufklären [Himmel, Geheimnis]
aufklarenmeteo.
to clear sth. up
etw. klären [Streitfrage, Missverständnis, Problem etc.]
to clear up
entwirren
aufheitern [Wetter]
klären [Wetter etc.]
abräumen [Geschirr etc.]
bereinigen [Missverständnis]
ausräumen [Missverständnisse etc.]
to clear up (sth.)
(etw.) aufräumen
(etw.Akk.) zusammenräumen [österr.]
to clear up sth.
etw. aufklären
to clear (up) misunderstandings
Missverständnisse klären
Missverständnisse ausräumen
Missverständnisse aufklären
to clear things up
Dinge aufklären
reinen Tisch machenidiom
to clear up confusion
Verwirrung aufklären
to clear up doubt
Zweifel ausräumen
to clear up matters
wieder in Ordnung bringen
to clear up a mess
ein Durcheinander aufräumen
to clear up a misunderstanding
ein Missverständnis aufklären
to clear up a mystery
ein Geheimnis aufklären
to clear up a point
einen Punkt aufklären
to clear up a question
eine Frage klären
to clear up a table
einen Tisch aufräumen
to clear up one's desk
seinen Schreibtisch aufräumen
to clear up sth. (for good)
etw. aus der Welt schaffen
to clear up the mystery
das Geheimnis aufklären
to be trying to solve (clear up) a crime
an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten
to clear a choked-up drainpipe
eine Verstopfung in einem Abflussrohr beseitigen
to clear up a problem with sb.
ein Missverständnis aufklären
to clear up in the attic
auf dem Dachboden aufräumen
to tidy / clear up (a situation)
klar Schiff machen [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung