Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to comment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to comment
to comment
anmerken
kommentieren
bemerken
Stellung nehmen
Anmerkungen geben
Bemerkungen machen
Erläuterungen geben
seine Meinung äußern
to comment sth.
etw. erklären [kommentieren, erläutern]
to comment (on sth.)
sichAkk. (zu etw.Dat.) äußern
to comment on sb./sth.
sich zu jdm./etw. äußern
to comment on sth.
von etw. berichten
etw.Akk. kommentieren
etw.Akk. kritisch beleuchten [Redewendung]
etw. glossierenjourn.lit.
to comment on sth. [e.g.: a few points]
etw. ansprechen
to comment out
auskommentierencomp.
to drop a comment
eine Bemerkung fallen lassen
to make a comment
eine Bemerkung machen
to pass a comment
einen Kommentar abgeben
to provoke a comment
einen Kommentar hervorrufen
to comment in detail on
in Einzelheiten berichten von
to comment on a subject
sich zu einer Sache äußern
to comment on a text
einen Text kommentieren
to comment on an issue
zu etwas Stellung nehmen
to comment on this matter
sich zu dieser Sache äußern
to decline to comment on sth.
einen Kommentar zu etw. ablehnen
to let sth. pass without comment
etw. unkommentiert lassen
to make a comment to the effect that
sich dahin gehend äußern, dass...
to make a comment to the effect that ...
sichAkk. dahingehend äußern, dass ...
to not wish to comment on sth.
sich nicht zu etw. äußern wollen
to wish not to comment on sth.
sich nicht zu etw. äußern wollen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung