Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to complete
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to complete

to complete
abschließen
vervollständigen
beenden
absolvieren
vollenden
durchführen
komplettieren
beendigen
zu Ende führen
to complete sth.
etw. ergänzen [vervollständigen]
etw. fertigstellen
etw.Akk. abrunden [fig.] [etw. ergänzen, vervollständigen etc.]
etw. fertig stellen [Rsv.]
to complete sth. [a form or questionnaire]
etw. ausfüllen [ein Formular oder Fragebogen]
to complete [a circuit]
schließen [einen Schaltkreis]electr.
to complete [a shooting]
abdrehenfilm
to complete equipment
die Ausrüstung vervollständigen
to complete successfully
erfolgreich absolvieren
erfolgreich abschließen
to admit complete failure
den Offenbarungseid leisten [fig.] [völliges Versagen eingestehen]idiom
to complete a cheque [Br.]
einen Scheck ausfüllen
to complete a circuit
einen Kreis ausführen
to complete a course
einen Lehrgang beendeneduc.
einen Lehrgang absolviereneduc.
to complete a form
ein Formblatt ausfüllen
to complete a job
eine Arbeit beenden
to complete a number
eine Zahl vervollständigen
to complete a picture
ein Bild vollenden
to complete a sale
einen Verkauf über die Bühne bringenecon.idiom
to complete a task
eine Aufgabe beenden
eine Aufgabe ausführen
to complete an internship
ein Praktikum ableisteneduc.jobs
to complete an order
einen Auftrag ausführencomm.
to complete an undertaking
ein Unternehmen beenden
to complete literary work
literarische Arbeit vollenden
to complete one's education
seine Ausbildung abschließen
to complete one's mission
seine Mission beenden
to complete one's studies
seine Studien abschließeneduc.
sein Studium zu Ende bringeneduc.
to complete one's work
seine Arbeit abschließen
to complete the misery
das Unglück komplett machen
to complete the order
den Auftrag fertig stellencomm.
to complete the painting
das Gemälde zu Ende führen
to complete the set [e.g. stamp collection]
den Satz komplettieren [geh.] [z. B. Briefmarkensammlung]
to find complete expression
sich entfalten
to show complete commitment
vollen Einsatz zeigen
ganzen Einsatz zeigen
to be a complete fabrication
frei erfunden sein
to be a complete failure
ein völliger Versager sein
to be a complete flop
in die Hose gehen [ugs.]idiom
to be given complete expression
sich entfalten
to be in complete agreement
einer Meinung sein
to complete an application form
ein Anmeldeformular ausfüllen
to complete one's tenth year
das zehnte Lebensjahr vollenden
to complete what was said
ergänzen, was gesagt wurde
das (bisher) Gesagte ergänzen
to feel a complete fool
sichDat. total dämlich vorkommen [ugs.]idiom
to give sth. a complete overhaul
etw. generalüberholen
to have a complete overhaul
generalüberholt werden
to have complete confidence in sb.
vollstes Vertrauen in jdn. haben
to have complete trust in sb.
volles Vertrauen zu jdm. haben
to live in complete isolation
in völliger Abgeschiedenheit leben
to make a complete turn
sich im Kreis drehen [z. B. aus Vorsicht]
to obtain a complete list
eine vollständige Liste erhalten
to prepare a complete meal
auskochen [südd.]gastr.
to show complete disregard for sth.
etw. völlig außer Acht lassen
to be at a complete loss (as to what to do)
wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]
dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
dastehen / stehen wie der Esel am Berg [schweiz.] [Redewendung]
dastehen wie der Ochs vorm Berg [ugs.]idiom
wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Idiom]idiom
wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Idiom]idiom
dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Idiom]idiom
to be in a complete tizzy [coll.]
völlig durch den Wind sein [ugs.]idiom
to be in a complete turmoil
völlig aufgewühlt sein [fig.]
to be taken by complete surprise
aus allen Wolken fallen [fig.] [ugs.] [Redewendung]
to complete a grammar school education [Br.]
das Gymnasium absolviereneduc.
to complete one's period of service [military service personnel]
seine Verpflichtungszeit abdienen [Soldaten]mil.
to get things in a (complete) mess
den Karren (gründlich) in den Dreck fahren [ugs.]idiom
to have sb.'s complete authority to do sth.
alle Vollmachten von jdm. haben, etw. zu tun
to leave behind a complete mess
einen Scherbenhaufen hinterlassen [fig.]
to look (like) a complete fool
(ganz schön) alt aussehen [ugs.] [(ziemlich) dumm dastehen]
to make a complete / an absolute fool of oneself
sichAkk. unsterblich blamieren [ugs.] [Redewendung]
to make a complete fool of oneself
sich arg blamieren
sichAkk. bis auf die Knochen blamieren [Redewendung]
to make no claims of being complete
keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben
to take sth. in for a complete overhaul
etw. generalüberholen lassen
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung