Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to compromise
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to compromise
to compromise sth. [impair]
etw. beeinträchtigen
etw. schaden [beeinträchtigen]
to compromise [imperil]
gefährden
to compromise
ausgleichen
Kompromisse machen
sich einigen [per Kompromiss]
sich vergleichenlaw
to compromise sb./sth.
jdn./etw. kompromittieren
to compromise sth.
etw. ausgleichen
etw. aufs Spiel setzen [Ruf, Leben]
etw. in Frage stellen [beeinträchtigen]
to compromise sth. [efforts, plans etc.]
etw. desavouieren [Pläne, Vorhaben, Bemühungen]
to compromise [make compromises]
aufeinander zugehen [fig.] [in Verhandlungen, Konflikten etc.]
to compromise [on, over sth.]
einen Kompromiss schließen
to compromise [risk]
aufs Spiel setzen
to compromise [solve sth. by a compromise]
durch einen Kompromiss regeln
to compromise (on)
einen Kompromiss schließen
zu einer Übereinkunft gelangen (über)
to compromise (oneself)
(sich) bloßstellen
(sichAkk.) kompromittieren
to compromise efficiency
die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen
to compromise on sth. [a dispute]
etw. beilegen
to compromise oneself
sich bloßstellen
to compromise safety
die Sicherheit beeinträchtigen
to compromise sb.'s chances
jds. Chancen schmälern
to accept a compromise
einen Vergleich annehmen
to compromise a dispute
einen Streit beilegen
to compromise one's principles
seine Prinzipien verraten
seinen Prinzipien untreu werden
to compromise one's reputation
seinen Ruf gefährden
seinem guten Ruf schaden
to effect a compromise
einen Kompromiss zustande bringen
einen Vergleich schließencomm.
to make a compromise
einen Kompromiss eingehen
zu einem Kompromiss kommen
sich einigen [per Kompromiss]
einen Vergleich schließenlaw
to not accept compromise
keinen Kompromiss eingehen
to offer a compromise
einen Vergleich vorschlagen
to reach a compromise
sich einigen [per Kompromiss]
to strike a compromise
einen Kompromiss schließen
to agree to a compromise
einem Kompromiss zustimmen
to come to a compromise
sich einigen
einen Kompromiss finden
einen Vergleich schließen
zu einem Kompromiss kommen
to agree to accept a compromise
einem Vergleich zustimmen
to be willing to compromise on sth.
in etw.Dat. kompromissbereit sein
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten