Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to condemn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to condemn
to condemn sb./sth.
jdn./etw. verurteilen
to condemn
tadeln
verwerfen
verachten
verdammen
beschlagnahmen
aburteilen [fig.]
für gottlos erklären
für verfallen erklären
für vogelfrei erklären
to condemn [land]
enteignen
to condemn sb./sth. [strongly denigrate]
jdn./etw. verteufeln
to condemn sth.
etw. für unbrauchbar erklären
to condemn sth. [a bridge, a house, etc.]
etw. für abbruchreif erklärenadmin.constr.urban
to condemn sth. [a building, a bridge, etc.]
etw. zum Abriss freigebenconstr.
etw. für den Abriss freigebenconstr.
to condemn sth. [building etc.]
etw. für abrissreif erklärenconstr.
to condemn sth. [disapprove strongly]
etw. (scharf) missbilligen
to condemn oneself
sich selbst verurteilen
to condemn provisions
Vorräte für ungenießbar erklären
to condemn sb. (outright)
den Stab über jdn. brechen [fig.]idiom
to condemn sb. unheard
jdn. ohne Anhörung verurteilen
to condemn sb./sth. openly
jdn./etw. öffentlich verurteilen
to condemn sth. strongly
etw. scharf verurteilen
to condemn sth. utterly
etw. aufs Schärfste missbilligen [auch: aufs schärfste]
to condemn sth. wholesale
etw. pauschal verurteilen
etw. in Bausch und Bogen verdammenidiom
to condemn to
verdonnern zu [ugs.]
to condemn a patient
einen Patienten aufgebenmed.
to condemn a ship
ein Schiff für seeuntüchtig erklären
to condemn an action
eine Tat tadeln
to condemn sb. to death
jdn. zum Tod verurteilen
to condemn smuggled goods
Schmuggelware beschlagnahmen
to condemn in strong terms [rare]
scharf verurteilen
to condemn sb. to a penalty
jdn. zu einer Strafe verurteilen
to condemn sb. to hard labour [Br.]
jdn. zu Strafarbeit verurteilenlaw
to condemn sth. in the strongest possible terms
etw. in schärfster Form verurteilen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten