Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to consider sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to consider sth
to consider sb./sth. [think of, reflect upon]
jdn./etw. bedenken
to consider sth. [look at carefully]
etw. betrachten
to consider sth. [take into account]
etw. berücksichtigen
to consider sth. [think over]
etw. überdenken
to consider sth.
etw. abwiegen [ugs.] [fig.] [abwägen]
etw. ansehen als
etw. in Betracht ziehen
sich mit etw.Dat. befassen
etw.Akk. volvieren [veraltend] [abwägen, überlegen]
to consider sb./ sth. ... [deem]
jdn./etw. für / als ... erachten [geh.]
to consider sth. [e.g. possibilities]
sichDat. etw.Akk. überlegen
to consider sth. [think carefully]
über etw. nachdenken
to consider sth./sb. sth./sb.
etw./jdn. für etw./jdn. halten
to consider oneself sth.
sich als etw. verstehen
to consider sb./sth. attentively
jdn./etw. aufmerksam betrachten
to consider sth. carefully
etw. reiflich überlegen
to consider sth. difficult
etw. für schwierig halten
to consider sth. doubtful
etw. als zweifelhaft betrachten
to consider sth. finished
etw. als abgeschlossen betrachten
to consider sth. improbable
etw. für fast unmöglich halten
to consider sth. possible
etw. für möglich halten
to consider sth. sacrilege
etw. als ein Sakrileg betrachten
to consider sth. weak
etw. für schwach halten
to consider sth. (to be) sth. [regard as, deem]
etw. als etw. ansehen [betrachten, beurteilen]
to consider sth. a mistake
etw. für einen Fehler halten
to consider sth. very carefully
etw. sehr sorgfältig abwägen
to think / consider sth. advisable
etw. für geraten halten
to consider oneself to be sth.
sich etw. wähnen [geh.]
to consider sth. from all aspects
etw. von allen Seiten betrachten
to consider sth. from all sides
etw. von allen Seiten betrachten
to consider sth. from different angles
etw. unter verschiedenen Blickwinkeln betrachten
to consider sth. from every angle
etw. von allen Seiten betrachten
to consider sth. to be (too) ... [e.g. dangerous, important]
etw. für (zu) ... halten [z. B. gefährlich, wichtig]
to consider sth. to be safe
etw. für ganz sicher halten
to consider sth. worth thinking about
etw. als Denkanstoß betrachten
to consider sth. in all its aspects
etw. von allen Seiten betrachten
to consider the merits and demerits of sth.
die Stärken und Schwächen von etw. [ oder Gen.] in Betracht ziehen
to think / consider oneself too good for sth.
sichDat. für etw. zu schade sein
sichDat. zu schade für etw. sein
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten