|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to contact sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to contact sb

to contact sb.
jdn. kontaktieren
sich an jdn. wenden
Fühlung mit jdm. nehmen
mit jdm. Kontakt aufnehmen
mit jdm. Verbindung aufnehmen
sich mit jdm. in Verbindung setzen
sich mit jdm. ins Benehmen setzen [Amtsdeutsch]
to contact sb./sth.
mit jdm./etw. in Verbindung treten
to contact sb.'s spirit
mit jds. Geist in Verbindung tretenesot.
to lose contact with sb.
den Kontakt zu / mit jdm. verlieren
to maintain contact with sb.
Kontakt mit jdm. pflegen
to make contact with sb.
Kontakt zu / mit jdm. aufnehmen
to make contact with sb./sth.
mit jdm./etw. in Kontakt treten
to avoid eye contact with sb.
(den) Blickkontakt mit jdm. vermeiden
to be in contact with sb.
mit jdm. Kontakt haben
to break off contact with sb.
den Kontakt zu jdm. abbrechen
to bring sb. into contact with sb.
jdn. mit jdm. in Kontakt bringen
to come in contact with sb./sth.
mit jdm./etw. in Kontakt kommen
mit jdm./etw. in Berührung kommen
to come into contact with sb. [to meet by chance]
jdm. begegnen
to contact sb. on the phone
sich mit jdm. telefonisch in Verbindung setzen
to cut off contact with sb.
den Kontakt zu jdm. abbrechen
to get into contact with sb.
mit jdm. Fühlung aufnehmen
to go no-contact (with sb.) [coll.]
den Kontakt (zu / mit jdm.) abbrechen
to keep eye contact (with sb.)
(mit jdm.) Blickkontakt halten
to keep eye contact (with sb.) [also: keep eye-contact]
(mit jdm.) Augenkontakt halten
to keep in contact with sb.
den Kontakt zu jdm. aufrechterhalten
to make a contact (with sb.) [implying the contact (hopefully) to last]
einen Kontakt (zu / mit jdm.) knüpfen
to put sb. in contact with sb.
jdm. jdn. vermittelnjobs
to re-establish contact (with sb.)
wieder Kontakt aufnehmen (zu / mit jdm.)
to remain in contact (with sb.)
in Verbindung (mit jdm.) bleiben
to sever all contact with sb.
jeden Kontakt zu jdm. abbrechen
to stay in contact with sb.
mit jdm. in Kontakt bleiben
to be in close contact with sb.
mit jdm. in enger Verbindung stehen
mit jdm. Tuchfühlung haben [fig.]
mit jdm. in Tuchfühlung stehen [fig.]
to be in contact / touch with sb./sth.
mit jdm./etw. in Kontakt stehen
to get into direct contact with sb.
sichAkk. mit jdm. kurzschließen [ugs.] [Redewendung]
to try to make eye contact with sb.
zu jdm. Augenkontakt suchen
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung