|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to cream
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to cream

to cream sb. [esp. Am.] [sl.] [defeat sb. heavily]
jdn. verputzen [ugs.] [mühelos besiegen]sports
jdn. überfahren [hoch, eindeutig besiegen] [Sportjargon]sports
jdn. vernichtend schlagensports
jdn. entscheidend schlagensports
jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [salopp] [vernichtend besiegen]sports
to cream [also fig.]
absahnen [auch fig.]
den Rahm abschöpfen [auch fig.]
to cream sb. [esp. Am.] [sl.] [defeat sb. easily]
jdn. wegputzen [ugs.] [mühelos besiegen]
to cream sth. [a sauce]
etw. montieren [eine Sauce aufschlagen und Sahne einschlagen]gastr.spec.
to cream sth. [add cream to sth.]
etw.Dat. Sahne zufügengastr.
to cream sth. [butter (and sugar), etc.]
etw. schaumig rühren [Butter (und Zucker) etc.]gastr.
etw. schaumig schlagen [Butter (und Zucker) etc.]gastr.
to cream sth. [prepare with a cream sauce]
etw. mit Rahm zubereitengastr.
to cream off [also fig.]
absahnen [auch fig.]
to skim cream
Rahm abschöpfengastr.
to whip cream
Sahne schlagengastr.
tofu ice cream
Tofu-Eiscreme {f}gastr.
to cream off the profits [coll.]
abräumen [ugs.] [Preise etc.]
to separate cream from milk
Milch und Sahne trennenFoodInd.
to take the cream of sth. [fig.]
etw. absahnen [ugs.] [fig.]
to apply cream / ointment etc. to one's skin
Creme / Salbe etc. auf der Haut verschmieren
to go for an ice cream
Eis essen gehen
to look like the cat that got the cream
selbstzufrieden aussehenidiom
to trust the cat to keep the cream
den Bock zum Gärtner machenidiom
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung