Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to cultivate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to cultivate
to cultivate sth.
etw. anbauenagr.
etw. ausbauen [fig.] [Beziehungen]
sich etw.Gen. befleißen [veraltet] [sich z. B. guter Manieren befleißigen]
to cultivate sth. [a relationship etc.]
etw. pflegen [Beziehung etc.]
to cultivate
züchtenbiol.
bildeneduc.
bewirtschaftenagr.
ausbildeneduc.
bebauenagr.
kultivieren
anziehenbiol.
veredeln
fortentwickeln
heranzüchten
zivilisieren
(Land) bestellenagr.
to cultivate sth. [fig.]
etw. entwickeln [fig.]
to cultivate [foster]
fördern
to cultivate sth. [refine]
etw. verfeinern
to cultivate [refine]
weiterentwickeln
to cultivate [land]
urbar machenagr.for.
to cultivate (sth.) [soil with a cultivator]
(etw.Akk.) grubbernagr.hort.
to cultivate sb. [make friends with sb.]
sichDat. jdn. zum Freund machen
to cultivate sb. [try to win the friendship of sb.]
versuchen, jds. Freundschaft zu gewinnen / erlangen
to cultivate sth. [take care of]
etw.Akk. erpflegen [veraltet] [umsorgen]
to cultivate contacts
Kontakte pflegen
to cultivate corn [Am.] [Aus.]
Mais anbauenagr.
to cultivate fields
Felder bebauenagr.
to cultivate oneself
sich selbst kultivieren
to cultivate sb.'s friendship
die Freundschaft mit jdm. pflegen
to cultivate vines
Wein anbauenagr.
to cultivate a moustache
sichDat. einen Schnurrbart wachsen lassen
to cultivate good manners
auf gutes Benehmen Wert legen
sich guter Manieren befleißigen [geh.]
to cultivate one's accent
auf eine feine Aussprache achten
sichDat. eine gepflegte Aussprache aneignen
to cultivate one's mind
edle Gedanken pflegen
to cultivate the ground
Land kultivierenagr.
to cultivate the market
den Markt pflegen
to cultivate the soil
den Boden bestellenagr.
to cultivate virtuous habits
tugendhafte Gewohnheiten pflegen
to cultivate one's natural gifts
seine natürlichen Gaben fortentwickeln
to cultivate a piece of land
ein Stück Land urbar machen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung