Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to delight
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to delight
to delight
begeistern
erfreuen
entzücken
gefallen
beglücken
ergötzen [geh.]
ergetzen [veraltet] [ergötzen]
sich freuen
Freude finden
sein Vergnügen finden
to delight in
sich freuen an
to delight in sb./sth.
sich an jdm./etw. freuen
sich an jdm./etw. erfreuen
to delight in sth.
an etw.Dat. Vergnügen finden
an etw.Dat. (seine) Freude haben
sich etw.Gen. erfreuen [geh.]
sichAkk. an etw.Dat. erfreuen
sich an etw.Dat. ergötzen [geh.]
sich an etw.Dat. delektieren [geh.]
sich an etw.Dat. ergetzen [veraltet]
to delight with
begeistern durch [Publikum]
to give sb. delight
jdn. erfreuen
to show delight
entzückt sein
to temper delight
die Freude trüben
to delight in doing sth.
etw. gerne tun
etw. mit Vorliebe tun
etw. mit wahrer Wollust tun
an etw.Dat. Vergnügen finden
to delight in mischief
am Schaden seine Freude haben
to delight in quarrelling
am Streiten seine Freude haben
to delight in teasing sb.
gerne jdn. necken
to delight in traveling [Am.]
am Reisen seine Freude haben
to delight in travelling
am Reisen seine Freude haben
to delight the eye
das Auge ergötzen [geh.]
das Auge laben [geh.] [veraltend]idiom
to delight to do sth.
etw. gerne tun
to receive sth. with delight
etw.Akk. mit Freude aufnehmen [z. B. Nachricht]
to take delight in sth.
an etw.Dat. Freude finden
an etw.Dat. Vergnügen finden
to the delight of
zur Freude [+Gen.]
to delight in natural beauty
an der natürlichen Schönheit erfreuen
to take delight in doing sth.
Spaß (daran) haben, etw. zu tun
Freude (daran) haben, etw. zu tun
to be in a transport of delight
in Verzückung seinproverb
sehr glücklich seinproverb
sich sehr gut fühlenproverb
to be in a transport of delight [idiom]
in einem Freudentaumel sein
to delight in other people's misfortune
sich am Unglück anderer laben [geh.]
to go into paroxysms of delight
in einen Freudentaumel verfallen
to take delight in other people's misfortune
sichAkk. am Unglück anderer weiden [Redewendung]
to take great delight in doing sth.
seine helle Freude daran haben, etw. zu machen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten