Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to detail
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to detail
to detail
zuteilen
genau beschreiben
detailliert beschreiben
ausführlich beschreiben
to detail [to allocate]
zuweisen
to detail sb. [often mil.] [to assign somebody a particular task]
jdn. abstellen [abordnen, abkommandieren]
to detail [facts, story]
ausführlich / genau berichten
to detail [to list]
einzeln aufführen
to detail sb.
jdn. abkommandierenmil.
jdn. detachieren [veraltet] [abkommandieren]mil.
to detail sth. [specify in detail]
etw.Akk. detaillieren [geh.] [ausführen, auflisten]
to accentuate a detail
ein Detail hervorheben
to bear appropriate detail
geeignete Einzelheiten enthalten
to describe in detail
ausführlich beschreiben
to describe sth. in detail
etw. genau beschreiben
to detail sb. to do sth.
jdn. abkommandieren, etw. zu tunmil.
to discuss sth. in detail
etw. im Einzelnen besprechen
to examine in detail
eingehend prüfen
to go into detail
ins Detail gehen
auf Einzelheiten eingehen
to include excessive detail
weit gehende Einzelheiten aufnehmen
to overlook a detail
ein Detail übersehen
ein Detail nicht beachten
to comment in detail on
in Einzelheiten berichten von
to examine in more detail
näher durchleuchtenidiom
to explain in more detail
näher erläutern
to go into detail about sth.
im Einzelnen auf etw. eingehen
to pay attention to detail
auf Kleinigkeiten achten
to put sb. on work detail
jdn. zum Arbeitseinsatz einteilenmil.
to specify sth. in greater detail
etw. näher spezifizieren
to organize sth. down to the last detail
etw. durchorganisieren
to tell sth. down to the last detail
etw. klitzeklein erzählen [ugs.] [etw. ganz genau, in allen Details erzählen]
to work out to the last detail
durchgestalten
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten