Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to dig sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to dig sth

to dig sth. [sl.] [dated] [understand]
etw. raffen [verstehen] [ugs.]
to dig sth. [coll.] [understand]
etw. schnallen [verstehen] [ugs.]
to dig sth. [trench etc.]
etw. ziehen [Graben usw.]constr.
to dig sb./sth. [coll.]
auf jdn./etw. stehen [ugs.]
to dig sb./sth. [coll.] [to be fond of sb./sth.]
auf jdn./etw. abfahren [ugs.]
to dig for sth.
nach etw.Dat. graben
to dig into sth. [coll.]
sich auf / in etw. stürzen [Arbeit etc.] [Essen etc. nur: auf] [Spiel etc. nur: in]
to dig into sth. [start using supplies / savings] [coll.]
an etw. gehen [Ersparnisse / Vorräte beginnen zu verbrauchen] [ugs.]
to dig out sth. [coll.]
aus der Mottenkiste holen [ugs.] [fig.]idiom
to dig over sth.
etw. umgraben
to dig sth. (out) [e.g. a trench]
etw.Akk. ausheben [z. B. einen Graben]
etw.Akk. auswerfen [z. B. einen Graben]
to dig sth. out
etw. ausbaggern
to dig sth. out [also fig.]
etw.Akk. ausgraben [auch fig.]
to dig sth. out [fig.]
etw. auskramen [ugs.] [fig.]
to dig sth. up
etw. ausmachen [regional] [ausgraben]agr.
to dig sth. up [also fig.]
etw. ausgraben [auch fig.]
etw. ans Tageslicht bringen [auch fig.]
to dig sth. up [e.g. a cigarette from one's pocket]
etw. hervorkramen [ugs.]
to dig sth. up [fig.] [plot, crime etc.]
etw. aufdecken
to dig its claws into sb./sth.
sich an jdn./etw. krallen [Tier]
to dig its talons into sth.
sich an etw. krallen [Greifvogel]orn.
to dig one's claws into sth.
sich in etw. verkrallen [Tier]
to dig one's fingers into sth.
sich in etw. verkrallen
sich (mit den Fingern) in etw. krallen
to dig one's nails into sth.
sich in etw. verkrallen
to dig one's toes into sth.
sich (mit den Zehen) in etw. krallen
to dig one's way through sth.
sich durch etw. durchgraben
to have a dig at sb./sth.
gegen jdn./etw. stichelnidiom
to have a dig at sth.
auf etw. anspielen
to take a dig at sb./sth.
gegen jdn./etw. stichelnidiom
to dig one's fingers / nails into sth.
die Finger / Nägel in etw. krallen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung