Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to disappear
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to disappear
to disappear
verschwinden
entschwinden [geh. oder hum.]
wegfallen
untertauchen [verschwinden]
abtauchen [fig.]
schwinden [geh.]
verzischen [ugs.] [verschwinden]
verschütt gehen [ugs.]
sich verlieren [verschwinden]
sich verziehen [ugs.] [verschwinden]
to disappear [smoke, cloud, etc.]
verrauchen
to disappear completely
restlos verschwinden
vollständig verschwinden
in der Versenkung verschwinden [ugs.] [fig.]idiom
to disappear from view
aus dem Blickfeld geraten
to disappear in time
sich auswachsen [mit der Zeit normalisieren]
to disappear into nirvana
im Nirwana verschwindenidiom
to disappear without trace
spurlos verschwinden
to disappear down the toilet [coll.] [often fig.]
in der Toilette verschwinden [ugs.] [häufig fig.]
to disappear from the scene [idiom]
von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
to disappear from the screen
vom Bildschirm verschwinden
to disappear in a flash
dahinschmelzen / schmelzen wie Butter in der Sonneidiom
to disappear into the bushes
sich (seitwärts) in die Büsche schlagenidiom
to disappear into the crowd
in der Masse aufgehen
in der Menge untertauchen
to disappear into thin air [fig.]
sich in Luft auflösen [fig.]idiom
to disappear into thin air [idiom]
von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
to disappear off the radar [idiom]
von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
to disappear over the horizon
hinter dem Horizont verschwinden
to disappear from / out of sb.'s sight
aus dem / jds. Blickfeld verschwinden
to disappear from the world scene
von der Weltbühne verschwindenpol.sports
to disappear from the world stage
von der Weltbühne verschwindencomm.hist.pol.
to disappear in the direction of the bathroom [coll.]
in Richtung Bad verschwinden [ugs.]
to disappear off the face of the earth
vom Erdboden verschwindenidiom
to disappear, never to be seen again
auf Nimmerwiedersehen verschwindenidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten