Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to discount
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to discount

to discount
abziehencomm.fin.
nachlassen [Preis]fin.
abzinsenfin.
diskontierenfin.
zu gering einschätzen
to discount sth. [ignore]
etw.Akk. ignorieren [weil es unglaubwürdig erscheint]
to discount [lessen]
schmälern [Wert]
to discount sth.
etw. dementieren
etw. unterschätzen
etw.Dat. widersprechen
to discount sth. [disregard]
etw.Akk. abtun [als wertlos erachten]
etw. einfach vom Tisch fegen
etw.Akk. unberücksichtigt lassen
etw.Akk. vom Tisch wischen [Redewendung]
to discount [discredit]
widerlegen [Beweis, Theorie]
to discount [reduce effect of]
einkalkulieren
to discount sth. [adjust market price based on predicted impact of an event]
etw.Akk. eskomptieren [im Voraus einpreisen]fin.stocks
to discount sth. [a product or service]
einen Rabatt auf etw.Akk. gewährencomm.
to discount sth. [disregard, ignore]
etw.Akk. außer Acht lassen [weil es unglaubwürdig erscheint]
to discount sth. [give discount on a product]
einen Preisnachlass auf etw.Akk. gebencomm.
to discount sth. [underrate]
etw. zu gering einschätzen
to discount rumors [Am.]
nicht allen Gerüchten Glauben schenken
to allow a discount
Preis reduzieren
ein Skonto einräumenfin.
Rabatt gebencomm.
Nachlass gewährencomm.
to allow sb. a discount
jdm. einen Preisnachlass gewähren
to discount a bill
einen Wechsel diskontierenfin.
to discount a draft
einen Wechsel hereinnehmen
einen Wechsel diskontierenfin.
to discount sth. as untrue
etw.Akk. als unwahr abtun
to get a discount
einen Rabatt erhaltencomm.
to give a discount
Skonto gewähren
Preisnachlass gewähren
einen Preisnachlass geben
Rabatt gewährencomm.
einen Rabatt einräumencomm.fin.
to increase a discount
einen Rabatt erhöhen
to offer a discount
einen Preisnachlass anbieten
to reduce a discount
einen Rabatt herabsetzen
to allow a cash discount
ein Skonto gewähren
to allow a discount (on sth.)
einen Rabatt (auf etw.Akk.) gewährencomm.
to cut the discount rate
den Diskontsatz senkenfin.
to discount sth. as an exaggeration
etw. als Übertreibung abtun
to give a discount on sth.
etw.Akk. rabattieren [fachspr.]comm.
to lower the discount rate
den Diskontsatz herabsetzen
to obtain a quantity discount
einen Mengenrabatt erhaltencomm.
to offer sth. at a discount
etw.Akk. mit einem Rabatt anbietencomm.
to raise the discount rate
den Diskontsatz erhöhen
to take off a discount
einen Diskont abziehen
to allow a 20 per cent discount
einen Rabatt von 20 % gewähren
to allow a three per cent discount
3 % Skonto gewähren
to discount to present day value
abzinsenfin.
to get a five finger discount on sth. [sl.]
etw. klauen [ugs.]
to give a cash discount on sth.
etw.Akk. skontierencomm.spec.
to mark down the rate of discount
den Diskontsatz herabsetzenfin.
to mark up the rate of discount
den Diskontsatz erhöhenfin.
to offer a discount on an item
einen Rabatt für ein Produkt anbietencomm.
to take advantage of cash discount
ein Kassenskonto nutzen
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung