Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to do sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to do sb sth

to do sb./sth. [to deal with]
sich um jdn./etw. kümmern
to bid sb. do sth.
jdn. heißen, etw. zu tun [geh.] [auffordern]
to do sb./sth. justice
jdm./etw. gerecht werden
to do sb./sth. up [coll.]
jdn./etw. herrichten [bereit machen, fertigmachen]
to do sth. for sb.
jdm. etw. machen
to do sth. for sb./sth.
etw. für jdn./etw. tun
to have sb. do sth.
veranlassen, dass jd. etw. tut
jdn. etw. tun lassen [veranlassen, anordnen]
to hear sb. do sth. [e.g. I heard him come in.]
hören, wie jd. etw. tut [z. B. Ich hörte, wie er hereinkam.]
to hear sb./sth. do sth. [e.g. I hear the neighbor hammering.]
jdn./etw. etw. tun hören [z. B. Ich höre den Nachbarn hämmern.]
to help sb. do sth.
jdm. helfen, etw. zu tun
to let sb. do sth.
jdn. etw. tun lassen [erlauben]
to make sb. do sth.
jdn. zu etw. veranlassen
jdn. dazu bringen, etw. zu tun
dafür sorgen, dass jd. etw. tut
to make sb. do sth. [compel sb. to do sth.]
jdn. zwingen, etw. zu tun
to abet sb. (to do sth.) [encourage sb. to do something wrong]
jdn. anstiften (, etw. zu tun)
to adjure sb. to do sth. [formal] [request sb. earnestly to do sth.]
jdn. dringend ersuchen, etw. zu tun [geh.]
to admonish sb. to do sth.
jdn. ermahnen, etw. zu tun
jdn. zu etw.Dat. anhalten
to advise sb. to do sth.
jdm. etw. anraten
jdm. empfehlen, etw. zu tun
jdm. nahelegen, etw. zu tun
jdm. zu etw.Dat. raten
jdm. etw. nahe legen [alt]
jdm. etw. nahelegen [raten]
to allow sb. to do sth.
jdm. erlauben, etw. zu tun
to allow sb./sth. to do sth.
jdn./etw. etw. tun lassen
to appoint sb. to do sth.
für jdn. bestimmen, etw. zu tun
to ask sb. to do sth.
jdn. um etw. bitten
jdn. zu etw. einladen
jdn. zu etw. auffordern
jdn. bitten, etw. zu tun
jdn. (darum) bitten, etw. zu tun
to assign sb. to do sth.
jdn. zu etw. bestimmen
to authorize sb. to do sth.
jdn. ermächtigen, etw. zu tun
to beckon sb. to do sth.
jdn. durch Handzeichen zu etw. auffordern
to beg sb. to do sth.
jdn. zu etw. auffordern
jdn. anflehen, etw. zu tun
to bribe sb. to do sth.
jdn. zu etw. verleiten
to bring sb. to (do) sth.
jdn. zu etw.Dat. bewegen
to bring sb. to do sth.
jdn. zu etw. veranlassen
to cause sb. to do sth.
jdn. zu etw. veranlassen
jdn. (dazu) veranlassen, etw. zu tun
to cause sb./sth. to do sth.
jdn./etw. etw.Akk. tun lassen
to challenge sb. to do sth.
jdn. zu etw. auffordern
to coax sb. to do sth.
jdn. zu etw. bereden
jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to coerce sb. to do sth.
jdn. zu etw. zwingen
jdn. zu etw. anhalten
to command sb. to do sth.
jdm. befehlen, etw. zu tun
to commandeer sb. (to do sth.)
jdn. abbeordern (etw. zu tun)
to commit sb. to do sth.
jdn. verpflichten, etw. zu tun
to compel sb. to do sth.
jdn. zwingen, etw. zu tun
jdn. zu etw.Dat. zwingen
jdn. nötigen, etw. zu tun [zwingen]
to convince sb. to do sth.
jdn. davon überzeugen, etw. zu tun
to cue sb. to do sth.
jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun
to dare sb. to do sth.
jdn. zu etw.Dat. herausfordern [z. B. zum Spielen]
jdn. herausfordern, etw. zu tun [z. B. mit ihm um die Wette zu rennen]
to decide sb. to do sth.
jdn. zu etw.Dat. bestimmen
to defy sb. to do sth.
jdn. zu etw. herausfordern
jdn. herausfordern, etw. zu tun
to detail sb. to do sth.
jdn. abkommandieren, etw. zu tunmil.
to determine sb. to do sth.
jdn. veranlassen, etw. zu tun
jdn. (dazu) bestimmen, etw. zu tun [geh.] [veranlassen]
to dispose sb. to do sth.
jdn. für etw. stimmen
jdn. geneigt machen, etw. zu tun
to do away with sb./sth.
jdn./etw. beseitigen
mit jdm./etw. Schluss machen
to do damage to sb./sth.
jdm./etw. schaden
to do justice to sb./sth.
jdm./etw. gerecht werden
jdm./etw. Gerechtigkeit widerfahren lassen [geh.]
to do sth. to spite sb.
etw. tun, um jdn. zu ärgern
etw. jdm. zufleiß tun [südd.] [österr.] [ugs.] [etw. tun, um jdn. zu ärgern]
to do violence to sb./sth.
mit jdm./etw. gewalttätig umgehen
to drive sb. to do sth. [fig.]
jdn. dazu treiben, etw. zu tun [fig.]
to embolden sb. to do sth.
jdm. Mut machen, etw. zu tun
to employ sb. to do sth.
jdn. engagieren, etw. zu tun
jdn. beauftragen, etw. zu tun
to empower sb. to do sth. [authorize]
jdn. ermächtigen, etw. zu tun
jdn. autorisieren, etw. zu tun
to enable sb. to do sth.
jdm. etw. ermöglichen
jdm. ermöglichen, etw. zu tun
to encourage sb. to do sth.
jdn. zu etw. ermuntern
jdn. zu etw. ermutigen
jdn. dazu anhalten, etw. zu tun
to encourage sb. to do sth. [advise]
jdm. (dazu) raten, etw. zu tun
jdn. (dazu) ermutigen, etw. zu tun
to engage sb. to do sth.
jdn. mit etw.Dat. beauftragen
to enjoin sb. to do sth.
jdm. auferlegen, etw. zu tun
jdn. eindringlich mahnen, etw. zu tun
jdn. eindringlich ermahnen, etw. zu tun
jdm. gerichtlich vorschreiben, etw. zu tunlaw
to entitle sb. to do sth.
jdn. dazu berechtigen, etw. zu tun
jdm. das Recht geben, etw. zu tun [die Berechtigung]
to entreat sb. to do sth.
jdn. um etw. bitten
to exhort sb. to do sth.
jdn. zu etw.Dat. anhalten [ermahnen]
to expect sb. to do sth.
von jdm. erwarten, etw. zu tun
erwarten, dass jd. etw. tut [als selbstverständlich voraussetzen]
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung