Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to do
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to do
NOUN   a to-do | to-dos
VERB  to do | did | done
doing | does/doth [archaic]
to do
tun
to do sth.
etw. machen [tun]
etw. ausführen [machen]
etw. tun
etw. anfangen [machen, tun]
to do sth. [get sth. done, manage sth.]
etw. erledigen
to do sth. [perform, execute]
etw. verrichten
to do sth. [fix]
etw. richten [Haare, Kleidung, Bett etc. in Ordnung bringen]
to do sth. [performance, route, task, etc.]
etw. absolvieren [erledigen]
to do [suffice]
genügen [genug sein, ausreichen]
to do [to proceed, to act]
vorgehen [machen]
to do sb. [sl.] [kill]
jdn. umbringen
jdn. machen [österr.] [bes. Wienerisch] [ugs.] [umbringen]
to do sb. [Br.] [coll.] [cheat sb.]
jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to do sb. [sl.]
es mit jdm. tun [ugs.]
to do sb. [vulg.] [have sexual intercourse]
es mit jdm. treiben [ugs.] [Sex haben]
to do sb./sth. [to deal with]
sich um jdn./etw. kümmern
to bid sb. do sth.
jdn. heißen etw. zu tun [geh.] [auffordern]
to do again
wieder tun
to do appliqué
applizierencloth.
to do badly
schlecht abschneiden
to do batik
batikenarttextil.
to do best
am besten abschneiden
to do better [only in progressive form: he/she/etc./the firm is doing better]
bessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser]
to do bird [Br.] [coll.]
(im Gefängnis) sitzen [ugs.]
to do bird [Br.] [sl.] [dated] [idiom]
einsitzen [im Gefängnis sitzen]
to do bodywork
Karosseriearbeiten ausführenautomot.
to do business
handeln (mit)
Geschäfte tätigencomm.
to do carpentry
zimmern
tischlern
to do cartwheels
radschlagensports
to do coke [coll.]
koksen [ugs.] [Kokain nehmen]drugs
to do credits [esp. Am.]
Scheine machen [Uni]educ.
to do damage
Schaden anrichten
Schaden verursachen
to do down [Br.]
heruntermachen
schlechtmachen
to do drugs [coll.]
Drogen nehmendrugs
gifteln [österr.] [ugs.] [Drogen konsumieren]drugs
to do evil
Böses tun
to do filing
Akten ablegen
to do for sb.
jdn. erledigen [ugs.]
to do good
Gutes tun
Gutes stiften
to do gymnastics
turnensports
to do handicrafts
basteln
to do harm
Schaden anrichten
Schaden verursachen
to do homework
Hausaufgaben macheneduc.
to do horse [sl.]
Heroin nehmendrugs
to do inventory
Inventur machencomm.
to do lengths [Br.] [in the swimming baths]
Bahnen ziehen [im Schwimmbad]sports
to do likewise
dasselbe tun
to do lines [coll.]
koksen [ugs.]drugs
to do lunch [coll.]
zusammen (zu) Mittag essengastr.
to do math [Am.]
rechneneduc.
to do mischief
Unheil anrichten
Unfug treibenidiom
to do movies [Am.] [coll.] [produce, shoot]
Filme drehenfilm
to do movies [to act in movies]
in Filmen spielenfilm
to do needlework
handarbeiten
to do nothing
nichts tun
to do oils
in Öl malenart
to do over [sl.] [to rob]
filzen [ugs.] [berauben]
to do overtime
Überstunden machen
to do overtime [less common than: to work overtime]
Überstunden schieben [ugs.] [Mehrarbeit leisten]
to do paperwork
(den) Papierkram machen
to do penance
Buße tunrelig.
to do plumbing
klempnern [nicht berufsmäßig]
to do poorly
schlecht abschneiden
to do porridge [Br.] [sl.]
Knast schieben [salopp] [eine Haftstrafe verbüßen]idiom
to do pottery
töpfern
to do research
recherchieren
to do right
richtig handeln
to do sb. credit
jdm. (alle) Ehre machen
to do sb. down [Br.] [coll.] [to denigrate sb.]
jdn. niedermachen [ugs.]
to do sb. good
jdm. guttun
jdm. gut tun [alt]
to do sb. harm
jdm. ein Leid tun
jdm. Schaden zufügen
to do sb. honor [Am.]
jdm. zur Ehre gereichen [geh.]
to do sb. in [coll.]
jdn. erledigen [ugs.] [umbringen]
jdn. zur Strecke bringenidiom
to do sb. in [coll.] [kill sb.]
jdn. abmurksen [salopp] [jdn. umbringen]
to do sb. in [coll.] [to kill]
jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]
to do sb. over [Br.] [coll.]
jdn. verprügeln
to do sb. proud [Br.] [dated] [regarding food]
jdn. königlich bewirten [Redewendung]
to do sb. proud [coll.]
jdn. stolz machen
to do sb. proud [coll.] [to honour or distinguish sb.]
jdm. Ehre machen
to do sb. proud [coll.] [to honour sb.]
jdm. die Ehre erweisen
to do sb. wrong
jdm. ein Leid antun
to do sb.'s bidding
tun, was jd. will
nach jds. Pfeife tanzenidiom
jds. Anordnungen Folge leisten [tun, was jd. will]idiom
to do sb.'s groundwork
jdm. zuarbeiten
to do sb.'s hair
jdm. das Haar frisieren
jdm. die Haare frisieren
to do sb./sth. justice
jdm./etw. gerecht werden
to do somersaults
Kobolz schießen [nordd., sonst veraltet] [Purzelbaum schlagen]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung