Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to drive
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to drive
to drive
fahren
führenautomot.rail
lenkentraffic
ansteuern
to drive sth. [with a motor etc.]
etw. antreiben [mit Motor etc.]
to drive [animals, people, leaves]
treiben
to drive [bore]
vortreiben [Tunnel, Schacht, Brunnen]
schlagen [z. B. Brunnen, Tunnel]
to drive [push]
stoßen
to drive sth.
etw. steuernautomot.tech.
to drive [golf]
drivensports
to drive sth. [esp. a horse-drawn vehicle]
etw. kutschieren [Kutsche lenken]
to backseat drive [coll.]
(dauernd) ungefragt reinreden
(ständig) dazwischenfunken [ugs.]
to drive across
herüberfahren
to drive against
rammen
auffahrenautomot.
to drive along
befahren
to drive along [wind]
vorantreiben
treiben [Wind]
to drive along sth. [person; motor vehicle]
etw.Akk. entlangfahren [Person; Kraftfahrzeug]
to drive apart
auseinandertreiben
auseinander treiben [alt]
to drive around
herumgondeln [ugs.]
herumfahren [als Fahrer]
umherfahren [als Fahrer]
to drive at [insinuate]
andeuten
to drive at sb./sth.
auf jdn./etw. zufahren [zusteuern]
to drive at sth. [fig.] [strive to convey a message]
auf etw.Akk. hinauswollen [ugs.]
to drive away
wegfahren
davonfahren
to drive back
(jdn./etw.) zurückfahrenautomot.
to drive back [cause to retreat - enemy]
zurücktreiben
to drive back [cause to retreat]
zurückdrängen
to drive back [force to retreat]
zurückschlagen [zum Rückzug zwingen]
to drive by (sth.)
(an etw.Dat.) vorbeifahren
to drive cattle
Vieh treibenagr.
to drive down
hinunterfahren [Fahrzeug]
to drive forth
vorantreiben
auf den Weg bringen
to drive home
heimfahrenautomot.bike
to drive in
reinfahren [ugs.]
eintreiben [Nagel]
to drive into sb./sth.
auf jdn./etw. auffahrenautomot.
to drive livestock
Vieh treibenagr.
to drive off
wegfahren
to drive off [car etc.]
abfahren
to drive off [golf]
abschlagensports
to drive off [person, enemy]
vertreiben
to drive off [repel]
zurückschlagen
to drive on
weiterfahren
to drive out
ausfahren
hinausfahren
austreiben [z. B. Bolzen]tech.
herausschlagen [z. B. Buchsen, Schrauben]tech.
to drive over
überfahren
herüberfahren
to drive past
vorüberfahren
vorbeifahren an
to drive round
umrunden [fahrend]
umfahren [fahrend ausweichen]
to drive sb. around
jdn. herumkutschieren
to drive sb. away [by being nasty]
jdn. wegekeln [ugs.]
to drive sb. away [chase away]
jdn. davonjagen
to drive sb. bananas [coll.]
jdn. verrückt machen
jdn. wahnsinnig machen
to drive sb. bonkers [coll.]
jdn. wahnsinnig machen
to drive sb. crazy [coll.]
jdn. verrückt machen [ugs.]
jdn. kirre in der Birne machen [ugs.] [jdn. verrückt machen]
jdn. wahnsinnig machen [ugs.]idiom
jdn. zum Wahnsinn treiben [ugs.]idiom
jdn. auf die Palme treiben [ugs.]idiom
to drive sb. frantic
jdn. verrückt machen [ugs.]
to drive sb. mad
jdn. rasend machen
jdn. verrückt machen
jdn. zur Raserei bringen
to drive sb. nuts [coll.]
jdn. verrückt machen
to drive sb. out
jdn. zum Tempel hinausjagenidiom
to drive sb. somewhere
jdn. irgendwohin fahren
to drive sb. wild
jdn. verrückt machen
jdn. zur Raserei bringen
to drive sb./sth. away
jdn./etw. wegjagen
jdn./etw. vertreiben
jdn./etw. verscheuchen
to drive sb./sth. away [take away]
jdn./etw. fortfahren [wegbringen]transp.
to drive sb./sth. out
jdn./etw. hinausjagen
jdn./etw. graulen [ugs.] [vergraulen]
to drive sb./sth. toward sb.
jdm. etw./jdn. zutreiben
to drive sth. home
etw. klar machen
to drive sth. home [a nail, etc.]
etw. einschlagen [einen Nagel in die Wand etc.]
to drive sth. home [cattle]
etw.Akk. eintreiben [Vieh]agr.
to drive sth. home [make clear]
etw.Akk. klarmachen [ugs.]
to drive sth. in [nail]
etw. einschlagen [Nagel]
etw. einhämmern [selten] [mit dem Hammer hineinschlagen]
to drive sth. in [screw, etc.]
etw. eindrehen [Schraube etc.]tech.
to drive sth. into sth. [e.g. a nail into the wall]
etw. in etw.Akk. einschlagen [z. B. einen Nagel in die Wand]
to drive sth. through [nail, etc.]
etw. durchtreiben [Nagel, usw.]
to drive sth./sb. underground
etw./jdn. in den Untergrund treiben
to drive through
durchfahren [mit dem Auto]
to drive to ... [place]
nach ... fahren [Ort]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten