Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to dump
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to dump
to dump
verschleudern
(wild) abkippenecol.
Speicherinhalt anzeigencomp.
Speicherinhalt ausgebencomp.
to dump sth.
etw. loswerden
etw. wegwerfen
to dump sth. [refuse, waste, etc.]
etw. abladen [abkippen, z. B. Müll]
to dump sb. [coll.] [to end relationship]
jdn. verlassen
to dump sb. [sl.]
jdn. abservieren [ugs.] [ausbooten]
to dump sb. [coll.] [fig.]
jdn. sitzenlassen [ugs.]
to dump sth. [into the sea]
etw. verklappenecol.
to dump sth. [e.g. at sea]
etw.Akk. versenken [zur Entsorgung]
to dump sth. [in the cellar / attic / a crate, etc.]
etw. verfrachten [in den Keller, in eine Kiste, auf den Dachboden etc.]
to dump sth. [garbage, oil, etc.]
etw. verkippen [Abfallstoffe, Öl usw.]
to dump sb. [Am.] [coll.]
jdn. abschießen [ugs.] [jdm. den Laufpass geben]
to dump [extract data from some source]
einen Auszug machencomp.
to dump sb. [coll.]
mit jdm. Schluss machen
to dump down
fallen lassen
to dump goods
Ware zu Dumpingpreisen auf den Markt werfen
to dump in
kippen in
to dump on sb. [Am.]
jdn. übel kritisieren
jdn. schlecht behandeln
jdn. (zu Unrecht) kritisieren
to dump sth. somewhere
etw. irgendwo abkippen
to dump stocks [coll.]
Wertpapiere abstoßen [ugs.]stocks
to dump waste
Abfall deponieren
to do a dump [coll.] [to defecate]
einen Haufen machen [ugs.] [koten]
ein Häufchen machen [ugs.] [koten]
to dump problems on sb.
Probleme auf jdn. abwälzen
to take a dump [coll.]
kacken gehen [vulg.]
einen abseilen [ugs.]
to take a dump [coll.] [vulg.]
scheißen [ugs.] [vulg.]
to dump on the market
auf den Markt werfen
to go for a dump [Br.] [coll.]
aufs Scheißhaus gehen [vulg.]
to dump sewage into the lake
Abwässer in den See leitenecol.
to dump sewage into the river
Abwässer in den Fluss leitenecol.
to dump sewage into the sea
Abwässer ins Meer leitenecol.ind.
to dump water on / over one's head
sichDat. Wasser über den Kopf kippen
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten