Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to enter sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to enter sth
to enter sth. [a password, data, etc.]
etw. eingeben [ein Passwort, Daten etc.]comp.
to enter sth. [a room]
etw. betreten [einen Raum]
to enter sb./sth. [into a list, etc.]
jdn./etw. eintragen [in eine Liste etc.]
to enter sth. [accounting data]
etw. verbuchenacc.
to enter sth. [a club, an organization, an agreement, etc.]
etw.Dat. beitreten [einem Verein, einer Organisation, einem Abkommen etc.]
to enter sth. [in a ledger]
etw. buchenacc.
to enter sth. [river: the sea, a river etc.]
etw.Dat. zufließen [Fluss: dem Meer, einem (anderen) Fluss]hydro.
to enter sb./sth. [enrol]
jdn./etw. anmelden
to enter sth. [a room or building; also: the editor, etc.]
in etw. kommen [etw. betreten, in etw. gelangen (auch in den Editor etc.)]
to enter sth. [answer]
etw. einloggen [ugs.] [Antwort bei Quizsendungen im Fernsehen]RadioTV
to enter sth. [turn into e.g. a lane]
in etw.Akk. einbiegentraffic
to enter into sth.
in etw. eintreten [fig.] [z. B. in Rechte, Pflichten, Verträge]law
to enter sth. again [information, etc.]
etw. neu eingeben [noch einmal]
to enter sth. into sth.
etw. in etw.Akk. eingeben
to re-enter sth.
etw. nochmals eingebencomp.
to enter on / upon sth. [Br.] [formal] [begin, e.g. a career]
etw.Akk. einschlagen [z. B. eine Laufbahn]
to enter sth. in a list
etw. in einer Liste aufführen
to enter sth. in the minutes
etw. zu Protokoll nehmen
etw.Akk. protokollieren
etw. in das Protokoll aufnehmen
to enter sth. on the records
etw. ins Protokoll aufnehmen
to enter (into) a debate about sth.
in eine Diskussion über etw.Akk. einsteigen
to enter into a discussion about sb./sth.
eine Diskussion über jdn./etw. anfangen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung