dict.cc Wörterbuch :: to exercise :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to exercise

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | exercise

VERB

to exercise | exercised | exercised
exercising | exercises

to exercise sth. [a right, a privilege]: etw.^Akk. ausüben
to exercise: üben
anwenden
exerzierenmil.
drillenmil.
geltend machen
Sport machensports
Sport treibensports
to exercise [physically]: trainieren [Körper, Muskeln]
to exercise sth. [e.g. dogs, horses]: etw. bewegen [Pferde etc.]
to exercise [to perplex, to worry]: beschäftigen
to exercise sth. [a right, responsibility]: etw.^Akk. wahrnehmen [ein Recht, Verantwortung]
to exercise sth.: etw.^Akk. trainieren
to exercise [care, caution, judgement]: vorgehen mit
to exercise [engage in physical activity]: sich^Dat. Bewegung verschaffen [um sich fit zu halten]
to exercise sth. [e.g. a right or power]: etw.^Akk. in Anspruch nehmen [von einem Recht oder einer Vollmacht Gebrauch machen]
to exercise sth. [e.g. care, caution]: mit etw.^Dat. zu Werke gehen [geh.] [Redewendung] [z. B. mit Sorgfalt, Vorsicht]
to exercise sth. [to tax its powers, i.e. under considerable physical or mental exertion]: etw.^Akk. (stark) in Anspruch nehmen
to exercise accountability: Verantwortung zeigen
to exercise care: Sorgfalt walten lassen
to exercise caution: Vorsicht üben
umsichtig vorgehen
Vorsicht walten lassen [geh.]
to exercise control: Kontrolle ausüben
to exercise discretion: sich in Diskretion üben
Ermessen ausübenlaw
to exercise leniency: Nachsicht üben
Milde walten lassen [geh.]
to exercise moderation: Mäßigung üben
to exercise patience: sich gedulden
sich in Geduld üben
sich in Geduld fassen
to exercise prudence: Vorsicht walten lassen [geh.]idiom
to exercise restraint: sich zurückhalten
Zurückhaltung üben
sich in Zurückhaltung üben
to exercise tact: taktvoll sein
to do an exercise: eine Übung machen
to exercise a horse: ein Pferd bewegenequest.
to exercise a power: von einer Macht Gebrauch machen
to exercise a right: ein Recht geltend machen
von einem Recht Gebrauch machen
ein Recht ausübenlaw
ein Recht wahrnehmenlaw
to exercise an option: eine Option ausüben
von einer Option Gebrauch machen
to exercise choice over sth.: eine Wahl treffen über etw.idiom
to exercise control functions: Kontrollfunktionen ausüben
to exercise due diligence: seine Sorgfaltspflicht wahrnehmenlaw
to exercise exclusive jurisdiction: ausschließliche Gerichtsbarkeit ausübenlaw
to exercise great care: sehr vorsichtig sein
to exercise influence over sb./sth.: Einfluss auf jdn./etw. ausüben
to exercise jurisdiction over sth.: die Jurisdiktion über etw. ausübenlawrelig.
to exercise monitoring functions: Überwachungsfunktionen ausüben
to exercise one's authority: ein Machtwort sprechen [Redewendung]
to exercise one's influence: seinen Einfluss geltend machen
to exercise one's responsibility: seine Verantwortung wahrnehmen
to exercise one's right: von seinem Recht Gebrauch machen
to exercise one's rights: seine Rechte ausübenlaw
seine Rechte wahrnehmenlaw
to exercise one's tasks: seine Aufgaben wahrnehmen [bes. Amtssprache]
to exercise power over: Macht ausüben über
to exercise reasonable care: mit angemessener Sorgfalt vorgehen
to exercise the dog: dem Hund Bewegung verschaffen
to exercise the mind: den Geist fordern
to exercise the option: das Optionsrecht ausüben
to exercise using dumbbells: hantelnsports
to get (some) exercise: sich^Dat. (etwas) Bewegung machen
sich^Dat. (etwas) Bewegung verschaffen
to take some exercise: sich bewegen [bewusst, sportlich]sports
to (not) get enough exercise: sich^Akk. (nicht) genügend bewegenmed.sports
to carry out an exercise: eine Übung durchführenmil.
to correct a school exercise: eine Schulaufgabe korrigieren
to do a dictation (exercise): ein Diktat schreibeneduc.
to exercise care when doing sth.: Vorsicht walten lassen, wenn man etw. tut [geh.]
to exercise one's voting right: sein Stimmrecht ausübenpol.
to exercise the option right: das Optionsrecht ausüben
to be at risk of / for exercise addiction: sportsuchtgefährdet seinpsych.
to exercise due diligence in doing sth.: etw.^Akk. mit gebotener Sorgfalt ausführenlaw
etw.^Akk. mit der gebotenen Sorgfalt ausführenlaw
to exercise one's right of veto: von seinem Vetorecht Gebrauch machen
to get enough sport and exercise: ausreichend Sport und Bewegung bekommen
to write (sth.) as a cathartic exercise: (etw.) als Selbsttherapie schreiben

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten