Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to face sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to face sth

to face sb./sth.
jdm./etw. gegenüberstehen
sich jdm./etw. stellen
to face sb./sth. [look at]
jdn./etw. ansehen
jdn./etw sehen
jdn./etw schauen
jdn./etw gucken [ugs.]
to face sth. [confront, e.g. fate, danger]
etw.Dat. begegnen [geh.] [entgegentreten]
to face sth. [a facade, a wall, etc.]
etw.Akk. verblenden [eine Fassade, eine Mauer etc.]archi.furn.
to face sth.
etw. abfasen [abkanten, abschrägen]tech.
etw. planen [abflachen, abfasen]tech.
vor etw.Dat. stehen
einen Blick auf etw.Akk. richten
etw.Dat. ins Auge sehen [fig.]
to face sb./sth. [defy]
jdm./etw. Trotz bieten
to face sth. [be confronted with]
sich etw.Dat. gegenübersehen
to face sth. [meet with resolve]
etw.Akk. mit Fassung gegenübertreten
to face sth. [smoothen]
etw.Akk. planbearbeiten [Fertigung, Maschinentechnik]engin.tech.
to face sth. [turn to]
sich zu etw.Dat. wenden
to face doing sth.
es fertig bringen, etw. zu tun
to face sb. with sth.
jdn. mit etw. konfrontieren
to face sth. calmly
etw.Dat. ruhig entgegensehen
to face sth. out
etw. durchstehenidiom
to face sth. south
etw. nach Süden ausrichten
to face up to sth.
sich mit etw. abfinden
sich etw.Dat. stellen
sich mit etw. auseinandersetzen
etw.Dat. ins Gesicht sehen
etw.Dat. ins Auge sehen / blicken
to rub sth. in sb.'s face [coll.] [idiom]
jdm. etw. unter die Nase reiben [ugs.] [Idiom]
to shout sth. in sb.'s face
jdm. etw. ins Gesicht schreien
to face the music for sth. [idiom]
für etw. geradestehen
to say sth. to sb.'s face
jdm. etw.Akk. ins Gesicht sagen
to take sth. at face value
etw. unbesehen glauben [Redewendung]
etw. kritiklos hinnehmen [einfach glauben]
etw. für bare Münze nehmenidiom
to take sth. to the face [get hit]
etw.Akk. ins Gesicht bekommen [getroffen werden]
to tell sb. sth. to his face
jdm. etw.Akk. ins Gesicht sagen
jdm. etw.Akk. auf den Kopf zusagen [Idiom]
to do sth. till / until one is blue in the face
etw. tun, bis man schwarz wird [ugs.]idiom
to do sth. until one is blue in the face
etw. tun, bis man schwarz wird [ugs.]idiom
to face the task of doing sth.
vor der Aufgabe stehen, etw. zu tun
to fly in the face of sth.
etw.Dat. völlig widersprechenidiom
etw.Dat. vollkommen widersprechenidiom
to give up in the face of sth.
vor etw.Dat. kapitulieren
to put a brave face on sth. [idiom]
(bei etw.Dat.) gleichgültig tun
to wipe sb./sth. from the face of the earth [fig.]
jdn./etw. vom Angesicht der Erde tilgen [fig.] [geh.]idiom
jdn./etw. vom Angesicht der Erde hinwegfegen [fig.] [geh.]idiom
to wipe sb./sth. off the face of the earth [fig.]
jdn./etw. vom Angesicht der Erde tilgen [fig.] [geh.]idiom
jdn./etw. vom Angesicht der Erde hinwegfegen [fig.] [geh.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung