Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to feel sb [touch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to feel sb [touch]
to feel sb. [touch]
jdn. anfassen [berühren]
to feel sb. [coll.]
jdn. verstehen
jdn. betatschen [ugs.] [sexuell]
to feel sb./sth. [touch, examine]
jdn./etw. abgreifen [abtasten]
to feel for sb.
an jdm. Anteil nehmen
to feel for sb./sth. [grope]
nach jdm./etw. tasten
to feel sb. out [Am.]
bei jdm. vorfühlen
to feel sb. out [idiom]
jdm. auf den Zahn fühlen [ugs.] [Redewendung]
to feel sb. up
jdn. ausgreifen [österr.]
jdn. begrabschen [ugs.]idiom
to feel sb. up [esp. Am.] [coll.]
jdn. befummeln [ugs.]
to feel sb.'s lash
jds. Knute zu spüren bekommen
to feel sb.'s pulse
jdm. den Puls fühlen
to feel up sb.
jdn. befingern [ugs.]
to let sb. feel sth.
jdn. etw. spüren lassen
to make sb. feel sth.
jdn. etw. spüren lassen
to feel accountable for sb.
sich für jdn. verantwortlich fühlen
to feel attracted by sb.
sich von jdm. angezogen fühlen
to feel attracted to sb.
sich zu jdm. hingezogen fühlen
to feel bad about sb./sth.
wegen jdm./etw. ein schlechtes Gewissen haben
to feel close to sb.
sich jdm. (freundschaftlich / eng) verbunden fühlen
to feel comfortable with sb.
sich bei jdm. wohlfühlen
to feel connected to sth./sb.
sich etw./jdm. verbunden fühlen
to feel contempt for sb./sth.
jdn./etw. verachten
to feel pity for sb.
mit jdm. Mitleid haben
to feel sorry for sb.
jdn. bedauern
jdn. bemitleiden
mit jdm. Mitleid haben
to feel superior to sb.
sichDat. jdm. überlegen vorkommen
to feel suspicious about sb./sth.
jdn./etw. beargwöhnen [Misstrauen hegen]
to feel sympathetic to sb.
mit jdm. mitfühlen
to make sb. feel ... about sth. [adjective expressing a feeling, e.g. confident]
jdn. in Bezug auf etw. ... stimmen [jdn. in eine bestimmte Stimmung versetzen, z. B. zuversichtlich]
jdn. hinsichtlich etw.Gen. ... stimmen [jdn. in eine bestimmte Stimmung versetzen, z. B. zuversichtlich]
to make sb. feel low [tragic etc. incidents]
jdn. mitnehmen [tragische etc. Ereignisse]
to make sb. feel welcome
dafür sorgen, dass sich jd. wohlfühlt
to cop a feel (of sb./sth.) [Am.] [coll.]
jdn./etw. begrapschen [ugs.]
to feel embarrassed in sb.'s presence
sich vor jdm. genieren
to feel sympathetic to / towards sb.
für jdn. Verständnis haben
to feel sympathy for / with sb./sth.
mit jdm./etw. Mitleid haben
to feel very grateful to sb.
sich jdm. sehr verbunden fühlen
to make sb. feel bad about sb./sth.
jdm. wegen jdm./etw. ein schlechtes Gewissen machen
to make sb. feel guilty about sth.
jdm. wegen etw. [meist Gen., ugs. auch Dat.] ein schlechtes Gewissen machen
to make sb. feel like a ...
jdm. das Gefühl geben, ein ... zu sein
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung