dict.cc Wörterbuch :: to find sb :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to find sb

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | find | sb

to find sb./sth. [discover]: jdn./etw. vorfinden
to find sb. [encounter]: jdn. antreffen
to find sb./sth. [discover, locate]: jdn./etw. auftun [ugs.] [entdecken, ausfindig machen]
to find against sb./sth. [person or body]: jdn./etw. verurteilen [Person bzw. Institution oder Gremium]law
to find sb. dead: jdn. tot auffinden
to find sb. dishonest: feststellen, dass jd. unehrlich ist
to find sb. guilty: jdn. für schuldig befinden
jdn. schuldig sprechenlaw
jdn. für schuldig erklärenlaw
to find sb. innocent: jdn. für unschuldig erklärenlaw
to find sb. out: jdm. auf die Schliche kommen
to find sb.'s approval: Anklang bei jdm. finden
to find fault with sb.: jdn. kritisieren
an jdm. kritteln
jds. Verhalten beanstanden
etwas an jdm. auszusetzen haben
an jdm. herumnörgeln [ugs.]
jdm. etwas am Zeug flicken [ugs.] [Redewendung]
jdm. etwas ans Zeug anflicken [ugs.] [Redewendung]
to find fault with sb./sth.: an jdm./etw. herumkritisieren
to find favour with sb. [Br.]: bei jdm. Gegenliebe finden
to find favour with sb. [Br.] [idiom]: bei jdm. Anklang finden [Redewendung]
to find sb. a job: für jdn. eine Arbeit finden
to find sb. lacking in sth.: etw. an jdm. vermissen
to find sb. not guilty: jdn. für unschuldig erklärenlaw
jdn. von einer Schuld freisprechenlaw
to find a slot for sb./sth.: jdn./etw. unterbringen
to find common ground (with sb.): eine gemeinsame Basis finden (mit jdm.)
to find in favour of sb. [Br.]: jdm. Recht gebenlaw
to find refuge somewhere (from sb./sth.) [idiom]: irgendwo (vor jdm./etw.) Zuflucht finden [Redewendung]
to find sb. in good voice [idiom]: jdn. in guter Stimmung antreffen
to find sb. somewhere to live: jdm. eine Wohnung besorgen
to find shelter at sb.'s home: bei jdm. unterschlüpfen
to find a worthy opponent in sb.: einen würdigen Gegner in jdm. finden
to find an equal opponent in sb.: einen ebenbürtigen Gegner in jdm. finden
to find it difficult to cope with sb./sth.: es ist schwierig mit jdm./etw. umzugehen
to find it hard to cope with sb./sth.: nur schwer mit jdm./etw. zurechtkommen
to find it hard to picture sb. as sth.: sich^Dat. jdn. schwer als etw. vorstellen können
to find one's way to sb. / a place: zu jdm. / einem Ort hinfinden
to find oneself at daggers drawn with sb.: sich mit jdm. in heftigen Auseinandersetzungen befindenidiom
to find sb. guilty (of a crime): jdn. (eines Verbrechens) für schuldig befindenlaw
to find sb. in a good mood: jdn. in guter Stimmung antreffen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten