Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to fix sth [fasten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to fix sth [fasten]
to fix sth. [repair]
etw. reparieren
to fix sth. [fasten]
etw. befestigen [fest anbringen]
etw.Akk. hinmachen [ugs.] [anmachen, befestigen]
to fix sth.
etw. festmachen [fixieren]
etw. fixen [Fehler]comp.
to fix sth. [rectify]
etw. beheben [Fehler, Mangel]
to fix sth. [repair or mend; prepare (a meal); esp. Am. coll.: adjust (one's hair or clothes)]
etw. richten [bes. südd., österr. u. schweiz.] [reparieren; (Essen) bereiten; (seine Haare od. Kleidung) in Ordnung bringen]
to fix sth. [a date, a price, etc.]
etw. verabreden [einen Zeit- oder Treffpunkt, einen Preis etc.]
to fix sth. [set, arrange, e.g. a meeting]
etw.Akk. anberaumen [bes. amtsspr.]
to fix sth. [arrange, agree on]
etw. vereinbaren [gemeinsam festlegen]
to fix sth. [determine]
etw. festsetzen [fixieren]
to fix sth. [set]
etw. bestimmen [festlegen]
to fix sth. [arrange, e.g. a date]
etw.Akk. abmachen [vereinbaren, z. B. einen Termin]
to fix sth. [repair, mend]
etw. ausbessern
to fix sth. [coll.] [a match, a race, an election, etc.]
etw. manipulieren [ein Spiel, ein Rennen, eine Wahl etc.]
to fix sth. [lock]
etw. arretierentech.
to fix sth. [repair, remedy, neaten, sort out]
etw. in Ordnung bringen
to fix sth. (to sth.) [attach]
etw. (an etw.Dat.) anbringen [befestigen]
to fix sth. on sth. [eyes, camera, gun]
etw. auf etw. richten [Blick, Kamera, Waffe]
to fix up sth. [Am.]
etw. in Ordnung bringen
to fix sb. up with sth. [coll.] [provide sb. with sth.]
jdm. etw. besorgen
to fix / attach sth. with clamps.
etw. anschellentech.
to fix one's eyes on sb./sth.
den Blick auf jdn./etw. heften
to fix sth. on one's mind
sichDat. etw. fest einprägen
to get a fix on sb./sth. [Am.] [coll.] [idiom] [get a grasp]
jdn./etw. verstehen
to have got / gotten a fix on sth. [coll.]
eine feste Meinung über etw. erlangt habenidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung