|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to focus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to focus

to focus
richten [Aufmerksamkeit, Interesse etc.]
fokussieren
to focus [concentrate]
bündeln [konzentrieren]
to focus [image, camera]
scharfstellen [Bild, Kamera]photo.
to focus sth.
etw. scharf einstellenfilmphoto.RadioTV
to focus on sth.
den Schwerpunkt auf etw. legen
auf etw.Akk. setzen [fig.]
das Schwergewicht auf etw. legen [fig.]
das / sein Augenmerk auf etw.Akk. richten
sich auf etw.Akk. konzentrieren [sein Augenmerk auf etw. richten]
etw. in den Mittelpunkt stellen [fig. für sich hauptsächlich beschäftigen mit]
to focus sth. on sb./sth.
etw. auf jdn./etw. abstellen [einstellen, anpassen]
to focus sth. on sth.
etw. auf etw. einstellenphoto.
to focus upon sth./sb.
sich auf jdn./etw. fokussieren
to throw focus
Schärfe ziehen [fokussieren]filmphoto.
to alter the focus
die Brennweite ändernphoto.
to bring into focus
konzentrieren
ins Blickfeld bringen
to bring sth. into focus
die Aufmerksamkeit auf etw. richten
to come into focus
ins Blickfeld rücken
ins Blickfeld geraten
to focus attention on sth.
etw.Akk. herausstellen [hervorheben]
to focus for near
in die Nähe fokussieren
to focus in on sth.
sich auf etw.Akk. konzentrieren
to rack the focus
die Schärfe verlagernfilmphoto.
to focus one's attention on sb./sth.
sein Augenmerk auf jdn./etw. richten
seine Aufmerksamkeit auf jdn./etw. konzentrieren
den / seinen Blick auf jdn./etw. lenken [fig.]
to focus one's senses on sth.
seine Sinne auf etw. ausrichten
to focus one's thinking on sth.
(all) sein Denken auf etw. richten
to have a focus on sth.
sich schwerpunktmäßig etw.Dat. widmen
sich schwerpunktmäßig mit etw.Dat. beschäftigen
to lay the focus on sth.
den Schwerpunkt auf etw. legen
to be in the focus of sth.
im Mittelpunkt von etw.Dat. stehen
to be the focus of public attention
im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses stehen
to become the focus of attention
in den Blickpunkt rücken
to shift the focus (away) from sth. to sth.
den Schwerpunkt von etw.Dat. (weg) auf etw.Akk. (hin) verlagern
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung