Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to forward
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to forward

to forward sth. [a letter, etc.]
etw. weiterleiten [einen Brief etc.]
to forward
übermitteln
senden
schicken
absenden
weitersenden
nachsenden
verschicken
versenden
übersenden
begünstigen
fördern
fortsenden
expedieren
to forward sth.
etw. befördern [unterstützen, fördern]
etw.Akk. weiterbefördern
to forward sth. [push on]
etw. vorantreiben
to forward [goods]
spedierentransp.
to forward sth. [letter, parcel etc.]
etw.Akk. weiterschicken [Brief, Paket etc.]
to bend forward
sich bücken
sich vorbeugen
vorwärtsbeugen
sich nach vorn beugen
vorwärts beugen [alt]
to bring forward
fördern
vortragen
vorbringen
vorverlegen
übertragen
begünstigen
voranbringen
vorwärtstragen
vorwärtsbringen
zur Erörterung stellen
vorziehen [zeitlich]
vorwärts tragen [alt]
vorwärts bringen [alt]
to bring forward sth.
etw. vorlegen [vorbringen, unterbreiten]
to bring sth. forward
etw. ans Licht bringen
to bring sth. forward [mention sth.]
etw. zur Sprache bringen
to bring sth. forward [shift to an earlier date]
etw.Akk. vorverschieben [zeitlich]
to buy forward
auf Termin kaufencomm.stocks
to call forward [e.g. a consignment]
abrufen [z. B. eine Warensendung]comm.
to call sb. forward
jdn. nach vorn rufen
to carry forward
fortsetzen
übertragen
vortragenacc.
to carry forward [discussion]
weiterführen
to come forward
vortreten
hervortreten
to come forward [witnesses]
sich melden [Zeugen]
to dash forward
hervorschießen
vorwärtsschießen
vorwärts schießen [alt]
vorschießen [ugs.] [hervorschießen, vorstürmen]
to date forward
vordatieren
to edge forward
sich vordrängen
langsam ansteigen
langsam vorrücken
to fall forward
hochschalten
to fast-forward
vorspulen
to forward goods
Waren versenden
to forward space
vorsetzen
to forward sth. to sb.
jdm. etw. zuleiten
jdm. etw.Akk. zufertigen [veraltet] [zustellen, weiterleiten]admin.
to forward sth. to sb./sth.
etw.Akk. an jdn./etw. weiterleiten
etw.Akk. (zu) jdm./etw. weiterleiten [weniger förmlich als: etw. an jdn./etw. weiterleiten]
to forward-bias
in Vorwärtsrichtung vorspannen
to get forward [football]
nach vorne spielen / agierensports
to go forward
vortreten
vorangehen
to help forward [assist in advancing]
voranhelfen
to help sth. forward [assist in advancing]
etw. emporbringen [fig.] [geh.]
to inch forward
sich langsam vorwärtsschieben
sich zentimeterweise vorwärts bewegen
to jump forward
vorspringen
to lay forward
vorbringen
to lean forward
sichAkk. vorneigen
nach vorn / vorne neigen
sichAkk. vorbeugen
sichAkk. nach vorn / vorne lehnen
sichAkk. nach vorn / vorne beugen
to lean sth. forward [head, body]
etw. vorneigen [Kopf, Körper]
to look forward [fig.] [not back]
vorwärts schauen [fig.] [in die Zukunft]
to move forward
vorrücken
vorankommen
vorwärtsgehen
vorwärtsbewegen
vorwärts gehen [alt]
vorwärts bewegen [alt]
to move forward [e.g. football / soccer]
aufrücken [das Aufschließen der Abwehrspieler und Mittelfeldspieler]sports
to move forward [troops]
sich vorschieben [sich nach vorn bewegen] [Truppen]mil.
to move sth. forward
etw. vorstellen [weiter nach vorne stellen]
to pass sth. forward
etw. vorgeben [ugs.] [nach vorne geben (z. B. Hefte)]
to pitch forward [coll.]
vornüberstürzenidiom
to pour forward
nach vorne drängen
to press (forward) [football]
Druck (nach vorne) machensports
to press forward
vordringen
vordrängen
vorwärtsdrängen
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung