Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to get sth off
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to get sth off

to get off sth. [e.g. motorway, bus]
etw.Akk. verlassen [z. B. Autobahn, Bus]
to get sth. off
etw. entfernen
etw. losbekommen
etw. loskriegen [ugs.]
to get sth. off [also: get off sth.] [lid, bicycle chain, paint, etc.]
etw. abbekommen [entfernen können]
to get sth. off sb.
jdm. etw. abknöpfen [ugs.]
to get off with sth. [light punishment, minor injury]
mit etw. davonkommen
to get sb.'s mind off sth.
jdn. von etw.Dat. ablenken [von Problem, Sorgen etc.]
to get sth. off to sb. [coll.] [send by post / mail]
jdm. etw. schicken
to get hived off from sth. [Br.]
aus etw. ausgegründet werden
to get sth. off one's chest
etw. loswerden [ugs.] [über seine Sorgen / Probleme etc. reden]
to get sth. off one's chest [coll.] [fig.]
sich etw.Akk. vom Herzen reden [ugs.] [fig.]
to get sth. off one's chest [coll.] [idiom]
sich etw. von der Seele reden [ugs.] [Redewendung]
to get sth. off one's mind [idiom]
etw.Akk. vergessen [nicht mehr an etw. denken]
to get sth. off the ground
etw. auf den Weg bringen
to get a / one's rake-off of sth. [coll.] [to take a percentage from profits]
an etw.Dat. mitschneiden [österr.] [meist pej.] [einen Anteil am Profit kassieren]econ.
to get sth. off the ground again
etw. wieder in Bewegung bringenidiom
to have sth. to get off one's chest [coll.]
etw. loswerden wollen [ugs.]idiom
to let oneself get talked into taking / buying sth. (off sb.) [coll.]
sichDat. (von jdm.) etw. aufschwatzen lassen [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung