|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to give sth up [relinquish]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to give sth up [relinquish]

to give sth. up [bad habit]
etw. abstellen [damit aufhören]
to give sth. up [cede]
etw. abgeben [aufgeben, überlassen]
to give sth. up [e.g. a plan]
von etw.Dat. abgehen [etw. aufgeben] [z. B. von einem Vorhaben]
to give sth. up [habit, addiction]
sichDat. etw.Akk. abgewöhnen
to give sth. up [relinquish]
etw. aufgeben [preisgeben, darauf verzichten]
to give sth. up [to sacrifice for a higher goal]
etw. aufopfern
to give up sth.
etw. ablegen [aufgeben] [Gewohnheit, Name]
to give up sth. [habit]
auf etw. verzichten
to give up on sb./sth. [person, project]
jdn./etw. abschreiben [ugs. ] [aufgeben, verloren geben]
to give oneself up to sb./sth. [i.e. to the police, to law enforcement, to the prosecutor]
sichAkk. jdm./etw. stellen [z. B. der Polizei, der Gerichtsbarkeit, der Staatsanwaltschaft]law
to give oneself up to sth.
sich etw.Dat. widmen
to give oneself up to sth. [abandon oneself to sth.]
sich etw.Dat. hingeben
to give sb./sth. follow-up treatment
jdn./etw. nachbehandelnmed.
to give sb./sth. the thumbs up [coll.] [idiom]
jdm./etw. seine Zustimmung geben
jdm./etw. zustimmen [die Zustimmung geben]
to give up hope of sth.
die Hoffnung auf etw. aufgeben
to give oneself over / up to sth. [e.g. one's feelings]
sichAkk. etw.Dat. überlassen [z. B. seinen Gefühlen]
to give oneself up entirely to sth.
sichAkk. an etw.Dat. fixieren
sichAkk. auf etw.Akk. fixieren
to give up a pretence of sth.
etw. nicht länger vortäuschen
to give up in the face of sth.
vor etw.Dat. kapitulieren
to give up sth. in favor of sth. [Am.]
auf etw. zugunsten von etw.Dat. verzichten
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung