Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to go down
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to go down

to go down
sinken
hinabgehen
untergehen
heruntergehen
hinunterfahren
zusammenbrechen
abklingen [Fieber]
zurückgehen [Preise etc.]
abschwellen [sich zurückbilden]
zu Boden gehensports
to go down [Am.] [coll.]
stattfinden
to go down [connection]
unterbrochen werden [Verbindung]
to go down [decrease]
fallen [zurückgehen, nachlassen etc.]
to go down [to cease functioning]
nicht mehr funktionieren
to go down (sth.)
(etw.Akk.) hinabfahren [geh.]
to go down (sth.) [steps, ladder]
(etw.) hinuntersteigen [Stufen, Leiter]
to go down fighting
kämpfend untergehen
mit wehenden Fahnen untergehen
to go down on sb. [sl.] [vulg.] [perform cunnilingus]
jdn. lecken [vulg.] [Oralverkehr an einer Frau vollziehen]
to go down on sb. [sl.] [vulg.] [perform fellatio]
jdm. einen blasen [vulg.]
to go down south
runter in den Süden gehen
to go down to
hinuntergehen zu
to go down to [be defeated by]
verlieren gegensports
to go down well
ziehen [ugs.] [gut ankommen]
to go down well [be a success]
gut einschlagen [erfolgreich sein]
to go down well [fig.] [to be successful]
gut ankommen [Erfolg haben]
to go tumbling down sth.
etw. hinunterpurzeln [ugs.]
to go down a treat [coll.] [Br.]
sehr gut ankommen
to go down in history
in die Geschichte eingehen
in die Annalen eingehenidiom
to go down in price
im Kurs fallen
to go down in sb.'s esteem
in jds. Achtung sinken
to go down in value
an Wert abnehmen
im Wert abnehmen
an Wert verlieren
to go down like flies
wie die Fliegen fallen / umfallen
to go down like ninepins
wie die Fliegen umfallenidiom
to go down south (on sb.) [sl.] [to perform oral sex]
es (jdm.) französisch machen [ugs.] [Oralverkehr ausüben]
es (jdm.) auf Französisch machen [ugs.] [Oralverkehr ausüben]
to go down the aisle [idiom]
vor den Traualtar treten [Redewendung]
to go down the chute [coll.]
vor die Hunde gehen [ugs.]idiom
to go down the drain [coll.]
vor die Hunde gehen [ugs.]
für die Katz sein [ugs.]idiom
in die Binsen gehen [ugs.]idiom
to go down the drain [fail]
in die Hose gehenidiom
to go down the drain [fig.]
flöten gehen [ugs.]
to go down the gurgler [Aus.] [coll.]
für die Katz sein [ugs.]idiom
to go down the pan [Br.] [coll.]
für die Katz sein [ugs.]idiom
to go down the pan [Br.] [coll.] [idiom]
in die Grütze gehen [ugs.] [Redewendung] [scheitern, kaputtgehen]
to go down the pan [Br.] [sl.] [idiom] [projects, plans, careers]
den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to go down the pan [sl.] [projects, plans, careers]
vergeudet seinidiom
to go down the plughole [coll.]
für die Katz sein [ugs.]idiom
to go down the stairs
die Treppe hinabgehen
to go down the swanny [coll.] [idiom]
den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to go down the toilet [coll.]
für die Katz sein [ugs.]idiom
to go down the toilet [coll.] [idiom]
den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to go down well with sb.
bei jdm. gut ankommen
mit jdm. gut klarkommen [ugs.]
to go down the rabbit hole [idiom] [to get off-topic]
vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung] [vom Thema abschweifen]
to go down (to the face)
einfahren [Bergleute]mining
to go down / fall like ninepins
wie Streichhölzer umknickenidiom
to go down for another stretch [coll.]
wieder einmal in den Knast wandern [ugs.]
to go down in history as sth.
als etw. in die Geschichte eingehenhist.
to go down like a lead balloon
überhaupt nicht ankommen [Rede, Vorschlag usw.]
sich als Schuss in den Ofen erweisenidiom
to go down like a lead balloon [idiom]
mit Pauken und Trompeten durchfallen [ugs.] [Redewendung]filmmus.theatre
to go down on one's haunches
sich hinhocken
to go down on one's knees before sb.
einen Kniefall vor jdm. machen
to go down the tube / tubes [coll.]
für die Katz sein [ugs.]idiom
to go down the tube / tubes [coll.] [fig.]
den Bach hinuntergehen [ugs.] [fig.]
to go down the tube / tubes [coll.] [idiom]
den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to go down to the wire [coll.] [idiom]
bis zur letzten Minute spannend bleiben
to go down well with the public
bei der Öffentlichkeit gut ankommen
to go down with (the) flu
sichDat. eine Grippe zuziehenmed.
to go for a lie down
sich eine Weile hinlegen
to go up / down in sb.'s estimation
bei jdm. an Wertschätzung gewinnen / verlieren
to go up and down like a whore's drawers [vulg.]
dauernd rauf- und runtergehen [ugs.]
to have a tendency to go down easily [football]
fallsüchtig sein [Fußballjargon]sports
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung