Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to go in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to go in

to go in
hineingehen
hereingehen
hineinpassen
reingehen [ugs.]
to go in [enter a room]
eintreten [einen Raum betreten]
to go in debt
sich verschulden
to go in for sth.
etw. betreiben [sich befassen mit etw.]
to go in hard [football]
hart einsteigen [Fußballjargon]sports
in den Mann gehen [Fußballjargon]sports
to do sth. in one go [coll.] [idiom]
etw.Akk. in einem Rutsch durchziehen [ugs.] [Redewendung]
to drink in one go
trinken ohne abzusetzen
to drink in one go [coll.]
(auf) ex trinken [ugs.]
to drink sth. in one go [coll.]
etw. exen [ugs.]gastr.
to go about in rags
in Lumpen herumlaufen
to go around in packs [coll.]
sich in Rudeln bewegen [ugs.]
to go back in time
in der Zeit zurückgehen
to go down in history
in die Annalen eingehenidiom
in die Geschichte eingehenidiom
to go down in price
im Kurs fallen
to go down in sb.'s esteem
in jds. Achtung sinken
to go down in value
an Wert abnehmen
im Wert abnehmen
an Wert verlieren
to go hand in hand
zusammengehörenidiom
to go in (to bat) [cricket]
zum Schlagen drankommen [ugs.]sports
to go in for meditation
(regelmäßig) meditieren
to go in for quality
auf Qualität Wert legen
to go in for sports
Sport treibensports
to go in single file
im Gänsemarsch gehen
to go in the backway
den Hintereingang nehmen
to go in the box
als Zeuge auftretenlaw
to go in the crapper [Am.] [sl.]
vor die Hunde gehen [ugs.]
to go round in circles [fig.]
zu keinem Ergebnis kommen
sich im Kreis drehen / bewegen [fig.]idiom
to go up in fire
in Flammen aufgehen
to go up in flames
in Flammen aufgehen
to go up in price
im Preis steigen
to go up in smoke
in Flammen und Rauch aufgehen
to go up in smoke [also fig.]
sich in Rauch auflösen [auch fig.]idiom
to go up in smoke [coll.] [idiom]
in die Binsen gehen [ugs.] [Redewendung]
to go up in smoke [fig.] [plan, dream, hope]
sich in Luft auflösen [fig.]idiom
to go up in smoke [plans, hopes: come to nothing] [fig.]
sich in Wohlgefallen auflösenidiom
to go up in value
im Wert steigen
an Wert zunehmen
to want (to go) in [coll.]
reinwollen [ugs.]
to drink a bottle in one go
eine Flasche in einem Zug trinken [fig.]idiom
eine Flasche in einem Zug austrinken [fig.]idiom
to go / come hat in hand [fig.]
demütig um etw. bittenidiom
to go / float around in one's head
im Kopf herumspukenidiom
to go around in a circuit
im Kreis herum laufen
to go down in history as sth.
als etw. in die Geschichte eingehenhist.idiom
to go for a run in the car
einen Ausflug mit dem Wagen machen
to go hand in hand (with sth.) [idiom]
Hand in Hand gehen (mit etw.Dat.) [Redewendung]
to go hand in hand with sth.
mit etw.Dat. einhergehen
to go hiking in the mountains
bergwandernsports
to go in for a career
Karriere machen
to go in off the post [ball]
vom Pfosten ins Tor gehen / prallen / springen [Ball]sports
to go off / leave in a huff [coll.]
beleidigt abziehen [ugs.]
to go red in the face
erröten
rot (im Gesicht) werden
einen roten Kopf bekommen
to go sightseeing in the town
die Stadt besichtigentravelTrVocab.
to go to hell in a handbasket [Am.] [idiom]
den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to go up / down in sb.'s estimation
bei jdm. an Wertschätzung gewinnen / verlieren
to go up in smoke and fire [rare] [more common: to go up in smoke]
in Rauch und Flammen aufgehen
to trust oneself to go in
sich hineintrauen [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung