Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to grow sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to grow sth

to grow sth.
etw. anbauenagr.hort.
etw. anpflanzenagr.hort.
etw. züchtenbot.
etw. ziehenbot.hort.
etw. heranziehen [Pflanzen]hort.
etw. kultivierenagr.bot.hort.
etw.Akk. bauen [seltener für: anbauen, anpflanzen]agr.hort.
to grow sb./sth. [fig.] [promote, build up]
jdn./etw. aufbauen
to grow sth. [cultivate]
etw. aufziehenbot.hort.
to grow sth. [e.g. beard, long hair]
sich etw. wachsen lassen [z. B. Bart, lange Haare]
to grow around sb./sth. [also fig.]
sich um jdn./etw. ranken [auch fig.]
to grow into sth.
etw. werden
in etw. hineinwachsen
to grow into sth. [a scandal, problem etc.]
sich zu etw.Dat. auswachsen
to grow with sth. [e.g. responsibility]
mit / an etw. wachsen [Aufgaben etc.]
to grow accustomed to sth.
sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to grow apart from sth. [e.g. from the class]
sich aus etw.Dat. ausdifferenzieren [z. B. aus der Klasse, bezüglich verschiedenen Cliquen von Menschen]
to grow climbers over sth.
etw. berankenhort.
to grow exasperated (over sth.)
sich zu Tode ärgern (über etw.) [fig.]
to grow fond of sb./sth.
jdn./etw. liebgewinnen
jdn./etw. lieb gewinnen
to grow on (onto sth.)
(an etw.Dat.) festwachsen
to grow out of sth.
aus etw. entstehen
aus etw. herauswachsen
etw.Dat. entwachsen
aus etw. erwachsen [hervorgehen, entstehen]
to grow out of sth. [emerge from]
aus etw.Dat. hervorgehen [entstehen]
to grow sad (about sth.)
sich (über etw.) betrüben [geh.] [veraltend]
to grow tired of sth.
etw.Gen. überdrüssig werden
to grow to like sth.
auf den Geschmack kommen
to grow weary of sb./sth.
jds./etw. überdrüssig werden
to grow tired of doing sth.
es müde werden etw. zu tun
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung