|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to help
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to help

to help
helfen
fördern
to help sb./sth.
jdn./etw. unterstützen
to help sth.
etw.Akk. verbessern [besser machen]
to accept sb.'s help
jds. Hilfe annehmen
to ask sb.'s help
jdn. um Hilfe bitten
to bring help
Hilfe holen
Hilfe bringen
to go help sb.
jdm. helfen
to help enforce sth.
etw. zur Durchsetzung verhelfen
to help establish sth.
etw. zur Durchsetzung verhelfen
to help fashion sth.
etw. mitgestalten
to help finance sth.
helfen, etw. zu finanzieren
to help form sth.
etw. mitgestalten
to help forward [assist in advancing]
voranhelfen
to help implement sth.
etw. zur Durchsetzung verhelfen
to help on
weiterbringen
vorwärtshelfen
vorwärts helfen [alt]
to help oneself
zulangengastr.
zugreifengastr.
sich bedienengastr.
to help provide sth.
zu etw. verhelfen
to help sb. (along)
jdm. weiterhelfen
to help sb. (with sth.)
jdm. (bei etw.Dat.) behilflich sein
to help sb. along
jdm. auf die Sprünge helfen [ugs.] [Redewendung]
to help sb. do sth.
jdm. helfen, etw. zu tun
to help sb. down
jdm. hinunterhelfen
to help sb. financially
jdm. finanziell helfen
jdn. finanziell unterstützen
to help sb. on
jdn. fördern
to help sb. out
jdm. helfen
jdm. hilfreich sein
jdm. beispringen [geh.] [aushelfen, meistens mit Geld]
to help sb. to sth. [food]
jdm. etw. auftungastr.
to help sb. up
jdm. aufhelfen
to help shape sth.
etw. mitgestalten
to help sth. along
etw.Dat. nachhelfen
to help sth. forward [assist in advancing]
etw. emporbringen [fig.] [geh.]
to help through
durchhelfen
to help willingly
gerne helfen
bereitwillig helfen
to invoke sb.'s help
an jds. Hilfsbereitschaft appellieren
to need help
Hilfe benötigen
to obtain help
Hilfe erhalten
to offer help
Hilfe anbieten
to procure help
Hilfe beschaffen
to secure help
Hilfe verschaffen
to seek sb.'s help
jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to acknowledge practical help
praktische Hilfe annehmen
to administer help to sb.
jdm. Hilfe leisten
jdm. Hilfe gewähren
to ask for help
Hilfe anfordern
um Hilfe bitten
to ask for sb.'s help
um jds. Hilfe bitten
to ask sb. for help
jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to ask sb.'s help (on sth.)
jdn. um seine Hilfe bitten (bei etw.Dat.)
to be a help
eine Hilfe sein
to be beyond help
nicht (mehr) zu helfen sein
to call for help
um Hilfe rufen
to come to sb.'s help
jdm. zu Hilfe kommen
to consent to help
sich bereit erklären zu helfen
sichAkk. bereiterklären zu helfen
to continue to help
weiterhin helfen
to gather help from sb.
von jdm. Hilfe beanspruchen
to give sb. help / assistance
jdm. Beistand leisten
to help and advise sb.
jdm. helfen und raten
to help each other
sich untereinander helfen
to help make sth. happen
nachhelfen, dass etw. passiert
to help one another
sich untereinander helfen
to help oneself to sth.
sichDat. etw. nehmen
sichAkk. an etw.Dat. bedienen [sich etw. nehmen]
to help oneself to sth. [coll.] [steal]
etw. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]
to help oneself to sth. [food]
sichDat. etw. auftun [ugs.] [auf den Teller legen]gastr.
to help sb. (along) (with sth.)
jdn. (bei etw.Dat.) weiterbringen
to help sb. get dressed
jdm. beim Anziehen helfen
to help sb. out (of sth.)
jdm. (aus etw.Dat.) heraushelfen
to help sb. out (with sth.)
jdm. (mit etw.Dat.) aushelfen
jdm. (mit etw.Dat.) unter die Arme greifen [Redewendung] [helfen]
to help sb. stand up
jdm. aufhelfen
to help sb. to do sth.
jdm. helfen, etw. zu tun
to help sb. to escape
jdm. zur Flucht verhelfen
to help unemployed persons
Arbeitslosen helfen
to offer to help
Hilfe anbieten
to seek help from sb.
jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to try to help sb.
sich um jdn. bemühen
to turn down help
die Hilfe ausschlagen
to undertake to help
versprechen zu helfen
to volunteer to help
seine Hilfe anbieten
to advocate self-help groups
sich für Selbsthilfegruppen aussprechen
to appeal to sb. for help
jdn. um Hilfe bitten
to apply to sb. for help
jdn. um Hilfe bitten
to ask sb. to help one
jdn. um Hilfe bitten
to be looking for help
nach Hilfe Ausschau halten
to be of help to sb.
jdm. behilflich sein
to be of little help
nicht sehr hilfreich sein
to beseech sb. to help one
jds. Hilfe erflehen [geh.]
to call on sb. for help
jdn. um Hilfe bitten
to help oneself to sth. again
sichDat. etw.Akk. nachnehmengastr.
to help sb. (to) get over sth. [also fig.]
jdm. über etw.Akk. hinweghelfen [auch fig.]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung