Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to insert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to insert
to insert
einfügen
einlegen
einführen [hineinstecken]
hineinstecken
einschieben
reinstecken [ugs.] [hineinstecken, hereinstecken]
einrücken
stecken [einführen]
ansetzen [aufstecken, einsetzen]tech.
aufstecken [einsetzen in Öffnung, Vertiefung]
einbringen [z. B. eines Fingers in den Darm]med.
bestücken [einsetzen]
einblenden [einrücken]
einstecken
to insert sth.
etw. einsetzen [Objekt]
etw.Akk. einspannen [etw. einsetzen, z. B. in das Handstück]dent.
to insert [coin]
einwerfen [Münze]
to insert [e.g. implant, pin]
inserierendent.med.
to insert between
einfügen zwischen
to insert contacts
Kontakte einbringen
Kontakte einschiebenelectr.
to insert leaders
auspunktierenprint
to insert a catheter
einen Katheter setzenmed.
to insert a coin
eine Münze einwerfen
to insert a drain
einen Drain einlegenmed.VetMed.
to insert a filling
eine Plombe einsetzendent.
eine Zahnfüllung einsetzendent.
to insert a jumper
eine Brücke einsetzenelectr.
to insert an advertisement
inserieren
to insert an anchor
einen Anker setzencomp.
to insert an IV [short for: ... an intravenous line]
eine Infusion legenmed.
to insert one's contact lenses
seine Kontaktlinsen einsetzen
to insert sth. into the rectum [e.g. rectal suppository]
etw. rektal / anal einführen [z. B. Zäpfchen]med.pharm.
to insert the image annotation
die Bildbeschriftung einblendenMedTech.
to insert a catheter into the bladder
einen Katheter in die Harnblase einbringenmed.
to insert a sheet of paper
ein Blatt Papier einspannen
to insert film (into the camera)
einen Film (in die Kamera) einlegenphoto.
to open one's mouth and insert one's foot [idiom]
ins Fettnäpfchen treten und noch eins oben draufsetzen [Redewendung]idiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung