Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to lack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to lack
to lack
mangeln
fehlen
benötigen
to lack sth.
etw.Gen. entbehren [ermangeln, vermissen lassen]
etw.Gen. ermangeln [geh.]
etw. brauchen
etw. nicht haben
etw. vermissen lassen
an etw.Dat. gebrechen [geh.]
an etw.Dat. mankieren [veraltet, noch regional] [mangeln, fehlen]
to lack [Ex.: Some people lack humour.]
jdm. abgehen [fehlen, mangeln] [Bsp.: Einigen Leuten geht der Humor ab.]
to lack sth. [e.g. money is lacking, he lacks money]
an etw.Dat. hapern [unpersönlich gebildet (z. B. es hapert am Geld, bei ihm hapert es am Geld)]
to lack class
ohne Format sein
to lack in sth.
Mangel an etw.Dat. haben
an etw.Dat. mangeln [unpersönlich konstruiert: ihm mangelt es am Glauben]
to lack punch
keinen Pep haben [ugs.]
to lack punch [fig.]
keinen Schwung haben [fig.]
to lack sharpness
an Schärfe mangeln
to lack space
nicht genug Platz haben
to lack variety
abwechslungslos sein
to lack red pigment
einen Mangel an rotem Pigment habenmed.
to lack the knack [Br.] [coll.]
den Bogen nicht raushaben [ugs.]idiom
to signify lack of judgement
einen Mangel an Urteilsvermögen bezeichnen
to be restricted by the lack of sth.
mangels etw.Gen. eingeschränkt sein
to lack a sense of direction
richtungslos sein
to lack the get up (and go) [coll.]
null Bock haben [ugs.]idiom
to lack the get up and go [coll.]
keinen Bock haben [ugs.]
to show (a) lack of commitment
Engagement vermissen lassen
to signify a lack of values
einen Mangel an Werten bezeichnen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten