|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to leave for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to leave for

to leave for
abreisen nach
to leave for sth.
nach etw.Dat. aufbrechen [nach: Stadt, Land etc.]
zu etw.Dat. aufbrechen [zur Schule, zum Sportplatz etc.]
to leave sth. (for sb.)
(jdm.) etw. übriglassen [Kuchen etc.] [alt]
to leave sth. for sb. [e.g. a key]
etw.Akk. für jdn. hinterlegen [z. B. einen Schlüssel]
to apply for leave
Urlaub beantragen
um Urlaub ansuchen
to ask for leave
um Urlaub bitten
to leave for America
nach Amerika abreisen
to leave for good
für immer weggehen
to leave for Hamburg
nach Hamburg abfahren
to leave room for sb./sth.
Platz für jdn./etw. lassen
to leave room for sth. [fig.]
Raum lassen für etw. [Diskussionen, Freude, etc.]
to leave sb. for dead
jdn. als vermeintlich tot zurücklassen
jdn. in der (irrigen) Annahme, er sei tot, zurücklassen
to leave space for sb./sth.
Platz für jdn./etw. lassen
to ask for sick-leave
um Krankenurlaub bitten
to leave for the kitchen
sich in die Küche begeben [geh.]
to leave for the office
sich auf den Weg ins Büro machen
to leave room for doubt
Zweifel zulassen
to leave sb. enough time for sth.
jdm. genug Zeit für etw.Akk. lassen
to leave space for watering [a potted plant]
einen Gießrand lassen [bei einer Topfpflanze]hort.
to ask for leave of absence
um Urlaub bitten
to leave for fresh fields (and pastures new)
einen Schlussstrich ziehen und anderswo neu anfangenidiom
to leave for fresh woods (and pastures new)
einen Schlussstrich ziehen und anderswo neu anfangenidiom
to leave the way clear for sb.
jdm. das Feld überlassen [Redewendung]
to leave work for the day
Feierabend machen
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung