Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to motion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to motion
to motion
ein Zeichen geben
to motion to sb.
jdm. ein Zeichen geben
to accelerate the motion
die Bewegung beschleunigen
to accept a motion
einem Antrag stattgebenlaw
to adopt a motion
einen Antrag annehmenpol.
to be in motion
in Bewegung sein
to carry a motion
einen Antrag annehmenpol.
einen Antrag durchbringenpol.
to communicate a motion
einen Beschluss mitteilen
to defeat a motion
einen Antrag zu Fall bringenpol.
to dismiss a motion
einen Antrag ablehnenlaw
to file a motion
einen (schriftlichen) Antrag stellen
to get into motion
in Gang bringen
to make a motion
einen Antrag stellenpol.
to propose a motion
einen Antrag einbringenpol.
to put in motion
in Gang setzen
to put sth. in motion
etw. in Bewegung bringen
to put sth. into motion
etw. in Bewegung setzen
to reject a motion
einen Antrag ablehnenpol.
to second a motion
einen Antrag unterstützenpol.
to set in motion
in Gang setzen
to set sth. in motion
etw. in Schwung setzen
etw. in die Wege leiten
etw. in Bewegung setzen
etw.Akk. in Gang bringen
to set sth. in motion [fig.]
etw.Akk. entrieren [österr. oder veraltet: etw. in die Wege leiten]
to table a motion [Br.]
etw. zur Diskussion stellenpol.
to be set in motion
in Bewegung geraten
to bring forward a motion
einen Antrag stellenpol.
einen Antrag einbringenpol.
to decide on a motion
über einen Antrag entscheidenpol.
to motion sb. to a seat
jdm. einen Sitzplatz zuweisenidiom
to propose a motion for sth.
einen Antrag auf etw. stellen
to put forward a motion
einen Antrag stellenpol.
einen Antrag einbringenpol.
to speak for a motion
einen Antrag unterstützenpol.
to turn down a motion
einen Antrag ablehnenpol.
to introduce a motion of no confidence
einen Misstrauensantrag einbringenpol.
to make a motion for dismissal
die Klageabweisung beantragenlaw
to set the wheels in motion [idiom]
den Prozess in Gang setzen [Idiom]
to withdraw a motion of censure
einen Misstrauensantrag zurückziehenpol.
to withdraw a motion of no-confidence
einen Misstrauensantrag zurückziehenpol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten