Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to obtain sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to obtain sth
to obtain sth. [e.g. a result]
etw.Akk. erzielen [z. B. ein Ergebnis]
to obtain sth. [carry off]
etw. erbeuten
to obtain sth. [by / from]
etw. gewinnen [durch / aus]chem.
to obtain sth.
etw. erwirkenlaw
sichDat. etw. verschaffen
etw.Akk. erkriegen [veraltet] [kriegen, erhalten]
to obtain sth. [advise, opinion]
etw. einholen [Rat, Gutachten]
to obtain sth. [gain an advantage]
etw. herausschlagen [für sich gewinnen] [Vorteil, Nutzen]
to obtain sth. [esp. knowledge, social standing etc.]
sich etw.Akk. erwerben [Wissen, Reputation etc.]
to obtain sth. for sb.
jdm. etw. beschaffen
to obtain sth. surreptitiously
(sichDat.) etw. erschleichen [pej.]
to obtain knowledge of sth.
sichDat. von / über etw. Kenntnis verschaffen
to obtain sth. by begging
etw. durch Betteln erreichen
to obtain sth. by fraud
etw. auf betrügerische Weise erwerben
etw.Akk. ertrügen [schweiz.] [südd.]
(sichDat.) etw. erschwindeln [durch Betrug]
(sichDat.) etw. erschleichen [pej.] [durch Betrug]
to obtain sth. by sailing [e.g. a medal]
sichDat. etw.Akk. ersegeln [e.g. eine Medaille]
to obtain sth. by swindling
sichDat. etw. erschwindeln
sichDat. etw. erschummeln [ugs.]
to obtain sth. in war
etw.Akk. erkriegen [veraltet] [durch Krieg gewinnen]
to obtain sth. through marriage
etw.Akk. erheiraten
to obtain an overview of sth.
einen Überblick über etw.Akk. gewinnen
einen Überblick über etw.Akk. erhalten [ugs. bekommen]
to obtain objective knowledge (of sth.)
objektives Wissen (über etw.) erlangen
zu objektiven Erkenntnissen (über etw.) gelangen
to obtain sth. by dishonest means
etw.Akk. erheucheln
to obtain sth. by false pretences
etw. abschwindeln [ugs.]
to obtain sth. by sheer obstinacy
(sichDat.) etw. ertrotzen [geh.]
to obtain the approval of sb./sth. [of person or institution]
jds./ etw. Einverständnis einholen [auch: das Einverständnis jds./etw. einholen] [einer Person oder Institution]
to obtain sth. under / by false pretenses
(sichDat.) etw. erschleichen [pej.] [durch Täuschung]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten