Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to picture
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to picture
to picture
beschreiben
abbilden
to picture sb./sth.
jdn./etw. darstellen [zeigen, vorführen]
sichDat. jdn./etw. vorstellen
to complete a picture
ein Bild vollenden
to compose a picture
ein Bild zusammenstellen
to draw a picture
ein Bild zeichnen
to get the picture [coll.]
kapieren [ugs.]
to paint a picture
ein Bild malen
to picture (to oneself)
sichDat. ausmalen
to picture (to oneself) [imagine]
sich vorstellen
to picture sth. (for oneself) [visualize, imagine]
sichDat. etw. ausmalen
to picture sth. (to oneself) [imagine]
sichDat. etw. erträumen [iron.]
to picture to oneself
sich vorstellen [bildhaft]
to restore a picture
ein Bild restaurierenart
to retouch a picture
ein Bild auffrischen
to screen a picture
ein Bild projizieren
to skew a picture
ein Bild verzerren
to snap a picture
ein Bild schießenidiomphoto.
to take a picture
photographieren [alt]
fotografierenphoto.
ein Foto machenphoto.
ein Foto schießenphoto.
eine Aufnahme machenphoto.
to add to the picture [fig.]
das Bild vervollständigen [fig.]
to admire a beautiful picture
ein schönes Bild bewundern
to be in the picture [idiom] [be fully informed]
im Bilde sein [Redewendung] [Bescheid wissen, informiert sein]
to blow up a picture
ein Bild vergrößern
to come into the picture
sichtbar werden
to come into the picture [idiom]
in Erscheinung treten
ins Spiel kommen [Redewendung]
mitspielen [fig.] [ins Spiel kommen]
to give a different picture
ein anderes Bild ergeben
to hang up a picture
ein Bild aufhängen
to put sb.in the picture [idiom]
jdn. ins Bild setzen [Idiom] [informieren, einweisen]
to represent sth. in a picture
etw. abbilden
to see the bigger picture [idiom]
über den Tellerrand hinaus schauen [Redewendung]
den Blick über den (eigenen) Gartenzaun werfen [Redewendung]
to back a picture with paper
ein Bild auf Papier aufziehen
to be a picture of misery
nur noch ein Häufchen Elend sein
to be out of the picture [idiom]
aus dem Rennen sein [Redewendung]
weg vom Fenster sein [Redewendung]
to be the picture of misery [idiom]
ein Bild des Elends sein [Redewendung]
to find it hard to picture sb. as sth.
sichDat. jdn. schwer als etw. vorstellen können
to have / get one's picture taken (with sb.)
sich (mit jdm.) fotografieren lassen
to have an expert's report made on a picture
zu einem Bild eine Expertise anfertigen lassenart
to look a picture of health
blendend aussehen [gesund]
to look like a picture of misery
aussehen wie ein Häufchen Elend
to lose sight of the big picture [idiom]
den Gesamtzusammenhang aus den Augen verlieren
to paint a false picture of reality
ein falsches Bild (von) der Wirklichkeit vermitteln
to paint a glowing picture of sth. [idiom]
etw.Akk. in rosigen Farben schildern [Redewendung]
to paint a rosy picture of sth. [idiom]
etw.Akk. in rosigen Farben schildern [Redewendung]
etw.Akk. in den heitersten Farben schildern [Redewendung]
to project a picture onto a wall
ein Bild an eine Wand projizieren
to take a picture down from the wall
ein Bild von der Wand abhängen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten