Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to pipe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to pipe
VERB  to pipe | piped | piped
piping | pipes
to pipe
pfeifen
piepen [Vogel etc.]
piepsen [Vogel etc.]
flöten [auch ugs.: mit hoher Stimme sprechen]
piepsend sprechen
to pipe [sew in piping]
paspelierencloth.
to pipe sth. [decorate food using a piping syringe ]
etw. spritzen [Garnierung von Speisen mittels Garnierspritze o.ä.]gastr.
to pipe [flute, recorder]
Flöte spielenmus.
to pipe sth.
etw. in einem Rohr leiten
etw. durch ein Rohr leiten
to lay pipe [sl.] [vulg.]
ein Rohr verlegen [vulg.] [Sex haben]
to pipe sb. aboard
jdn. mit Pfeifensignal an Bord begrüßennaut.
to pipe up [begin to speak]
sich zu Wort melden
to pipe up [coll.] [begin to speak]
den Mund aufmachen [ugs.] [zu sprechen beginnen]
to dance after sb.'s pipe
nach jds. Pfeife tanzenidiom
to dance to sb.'s pipe
nach jds. Pfeife tanzenidiom
to fill a pipe
eine Pfeife stopfen
to lay a pipe
ein Rohr verlegenconstr.tech.
to obstruct a pipe
ein Rohr verstopfen
to pipe the side
Seite pfeifenmil.naut.
to scour a pipe
ein Rohr durchspülen
to season a pipe [smoking]
eine Pfeife einrauchen [Rauchen]
to smoke a pipe
Pfeife rauchen
to be a pipe smoker
Pfeifenraucher sein
Pfeife rauchen [Pfeifenraucher sein]
to break in a pipe [smoking]
eine Pfeife einrauchen [Rauchen]
to clean out a pipe
eine Pfeife putzen
to clog the drain pipe
das Abflussrohr verstopfen
to have a pipe dream [fig.]
Luftschlösser bauenidiom
to light (up) a cigar / cigarette / pipe
eine Zigarre / Zigarette / Pfeife anzünden
to play upon a pipe / fife / flute
aufpfeifen [veraltet]mus.
to puff away at / on a cigarette / pipe
eine Zigarette / Pfeife qualmen [ugs.]
to take sth. down the wrong pipe
etw. in den falschen Hals kriegenidiom
to tap / knock out a pipe [smoking]
eine Pfeife ausklopfen [Rauchen]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten