Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to place on
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to place on
to place on [= put on]
aufstecken
to place sth. on sth.
etw. auf etw. heben
etw. auf etw. auflegen
to place sth. on sth. [after lifting it]
etw. auf etw. heben
to place importance on sth.
auf etw.Akk. Wert legen
to place reliance on sb./sth.
sich auf jdn./etw. verlassen
to place sb. on hold
jdn. in der Warteschleife halten [Telefon]telecom.
to place sb. on probation
jdn. auf Bewährung entlassenlaw
to place sth. on display
etw. ausstellen [öffentlich zeigen]
to place sth. on file
etw. zu den Akten nehmen
to place sth. on hold
etw. verschieben [zeitlich]
to place sth. on hold [an item such as a book]
etw. vormerkenlibr.
to place sth. on sale
etw. zum Verkauf anbieten
to place value on sth.
auf etw.Akk. Wert legen
to converge on a place
an einem Ort zusammenkommen
to place a burden on sb.
jdm. eine Bürde auferlegen
to place a duty on sb.
auferlegen [geh.]
jdm. eine Pflicht auferlegen
to place a hold on
sperren
to place a hold on [an item such as a book]
vormerkenlibr.
to place a responsibility on sb.
jdm. eine Verantwortung auferlegen
to place on the market
vermarkten
auf dem Markt platzieren [alt: plazieren]
auf den Markt bringencomm.
to place on the table
auf den Tisch legen
to place sb. on administrative leave
jdn. beurlauben
to place special emphasis on sth.
etw. in den Vordergrund rücken [fig.]
etw. in den Vordergrund stellen [fig.]
to place sth. on its side
etw. umlegen [Gerät, Teil usw.]tech.
to place sth. on the market
etw.Akk. in Verkehr bringencomm.
to place undue hardship on sb.
für jdn. eine unzumutbare Härte darstellenidiom
to place a ban on imports
die Einfuhr verbietencomm.
to place a ban on smoking
das Rauchen verbieten
to place a bet on a horse
auf ein Pferd setzen [wetten]equest.
to place one on top of the other
aufeinandersetzen
aufeinander setzen [alt]
to place oneself on the same level with sb.
sich mit jdm. auf eine Stufe stellen
to place part of the blame on sb.
jdm. (eine / die) Mitschuld geben [meist mit unbestimmtem Artikel, seltener mit bestimmtem oder ohne Artikel]
to place sb. on the retired list
jdn. in den Ruhestand versetzen
to place sth. on a firmer foundation [fig.]
etw. auf ein breiteres Fundament stellen [fig.]
to put / place a ring on sb.'s finger
jdm. einen Ring aufstecken [zeremoniell]
to put / place on top of each other
aufeinanderstellen
aufeinander stellen [alt]
to put / place sb. on a pedestal
jdn. in den Himmel hebenidiom
to vacate a place on the council
einen Sitz im Rat freigeben
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten